PENTRU A ASIGURA SECURITATEA - превод на Български

• за гарантиране на сигурността
• за осигуряването на безопасността
• за осигуряване на сигурността
• да се гарантира сигурността
• за да се осигури безопасност
• да се гарантира безопасността
• да осигури сигурност
• за осигуряване на безопасността
• за осигуряване на сигурност
• за да се осигури сигурността
• за обезпечаване сигурността
• за гарантиране безопасността

Примери за използване на Pentru a asigura securitatea на Румънски и техните преводи на Български

Nord Stream 2 este conceput pentru a furniza o infrastructură energetică fiabilă și economică și pentru a asigura securitatea aprovizionării cu gaze la rețeaua europeană de transport.
Северен поток 2" има за цел да осигури надеждна и икономична енергийна инфраструктура и да осигури сигурност на доставките на газ за европейската преносна мрежа.

prima și a doua, și a treia va fi numai în beneficiul populației, și pentru a asigura securitatea Federației Ruse și se apără.
третият е единствено в полза на населението, както и за гарантиране на сигурността на Руската федерация и неговата защита.

Trebuie luate toate măsurile necesare pentru a asigura securitatea şi sănătatea lucrătorilor în industria extractivă de foraj, în cazul amplasării instalaţiilor de foraj pe mare.
Трябва да се вземат всички необходими мерки за гарантиране безопасността и здравето на работниците в отраслите за добив на минерални ресурси чрез сондиране по време на разполагането на инсталациите по море.

Operațiune duce la matura secrete complexe de cercetare bio-arme și pentru a asigura securitatea personalului său.
Lead операция за почистване на тайните изследвания сложни биологични оръжия и да се гарантира безопасността на своите служители.

Trebuie luate toate masurile necesare pentru a asigura securitatea si sanatatea lucratorilor in industria extractiva de foraj, in cazul amplasarii instalatiilor de foraj pe mare.
Трябва да се вземат всички необходими мерки за гарантиране безопасността и здравето на работниците в отраслите за добив на минерални ресурси чрез сондиране по време на разполагането на инсталациите по море.

In consecinta, AUTOonline isi limiteaza serviciile in anumite momente, cand acest lucru este necesar pentru a asigura securitatea serverului sau pentru a efectua lucrari de intretinere.
Ето защо АУТОонлайн ограничава своите услуги в определени моменти, когато това е необходимо, за да се обезпечи сигурността на сървъра или за да се извърши техническа поддръжка.

(f) o descriere generală care să permită o evaluare preliminară a caracterului adecvat al măsurilor luate în temeiul articolului 17 pentru a asigura securitatea prelucrării.
(е) общо описание, позволяващо да се направи предварителна оценка на подходящите мерки, които да се вземат съгласно член 17, за да се обезпечи сигурността на обработването.

Pentru a asigura securitatea la sfârşitul dumneavoastră, există o serie de puncte de care ar trebui să ia în considerare.
За осигуряване на безопасността от вашия край, има няколко точки, които трябва да се помисли.

Aplică măsurile tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea datelor, cum ar fi.
Да прилага подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на сигурност на данните, като.

computer de securitate software-ul poate fi folosit pentru a asigura securitatea sistemului dumneavoastră în viitor.
на компютърна сигурност софтуер може да се използва за осигуряване на безопасността на вашата система в бъдеще.

Facem totul pentru a asigura securitatea ostaticilor, în primul rând a ostaticilor francezi, şi a echipajului.
Прави се всичко, за да се осигури безопасността на заложниците, особено на французите и персонала.

O descriere generală care să permită o evaluare preliminară a adecvării măsurilor luate în conformitate cu articolul 22 pentru a asigura securitatea prelucrării.
Общо описание, позволяващо извършването на предварителна оценка на целесъобразността на предприетите мерки съгласно член 22 за гарантиране на сигурност на обработката.

Proprietarii de proprietate pe care proprietarul clădirii şi comerciale locuri unde accesul public masă trebuie să utilizaţi acest fel de foc semne de siguranță pentru a asigura securitatea.
Собствениците на имот, които притежават сградата и търговски места, където маса обществения достъп трябва да използват това вида на пожар знаци за безопасност за гарантиране на сигурност.

În plus, datele sunt utilizate pentru a optimiza site-ul și pentru a asigura securitatea sistemelor noastre de tehnologie a informației.
Освен това данните ни служат за оптимизирането на уебстраницата и за гарантирането на сигурността на нашите информационни системи.

adaptate pentru a facilita această evoluție, pentru a gestiona variabilitatea și pentru a asigura securitatea aprovizionării cu energie electrică.
така че да се улесни това развитие, да се регулира използването на непостоянни източници и да се гарантира сигурност на електроснабдяването.

Pentru a asigura securitatea datelor cloud-ul va fi amplasat pe teritoriul elvetian si operat din Germania.
За да се гарантира сигурността на данните,„облакът” ще се намира на територията на Швейцария и управляван от Германия.

(2) Fiecare parte contractantă trebuie să ia măsuri speciale pentru a asigura securitatea datelor când acestea sunt comunicate serviciilor localizate în afara teritoriilor părților contractante.
Всяка договаряща страна трябва да предприеме специални мерки, за да гарантира сигурността на данните при предаването им между служби, които се намират извън територията на договарящите страни.

Verificarea prin trimiterea unui e-mail pentru a asigura securitatea accesului la date la profilul dvs.
Верификация чрез изпращане на имейл за гарантиране сигурността на достъпа до данни за Вашия профил

Pentru a asigura securitatea transferului de informatii, Deltastock utilizeaza un certificat SSL pentru criptarea informatiilor transferate de
С оглед осигуряване сигурността на трансфера на информация Делтасток използва SSL сертификат за криптиране на информация,

Aceste protocoale sunt comune tuturor transferurilor, pentru a asigura securitatea datelor din PNR în timpul transferului.
Тези протоколи са общи за всички случаи на предаване на данни, за да се гарантира сигурността на резервационни данни на пътниците при предаване.