PENTRU CĂ MI-AI SPUS - превод на Български

• защото ти ми каза

Примери за използване на Pentru că mi-ai spus на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că mi-ai spus Dakota.
Защото ме нарекохте Дакота.

Nu pentru că mi-ai spus să… Deoarece antrenamentul meu sa terminat.
Не, защото ми каза, а просто тренировката ми свърши.

Îţi mulţumesc pentru că mi-ai spus.
Благодаря, че ми казахте.

Pentru că mi-ai spus ma sa te iubesc.
Защото ми каза, че ме обичаш.

Pentru că mi-ai spus.
Защото ми каза.

Îţi mulţumesc pentru că mi-ai spus.
Благодаря, че ми каза.

Mulţumesc… foarte mult pentru că mi-ai spus.
Благодаря ти че ми каза.

Pentru că mi-ai spus.
Защото ми каза, че.

Îţi mulţumesc pentru că mi-ai spus depre el.
Благодаря ти, че ми каза за него.

Pentru ce? Pentru că mi-ai spus adevărul?
За какво, че ми каза истината?

Asta pentru că mi-ai spus că aș putea s-o fac, și te-am crezut.
Това е, защото ти ми каза, че мога да се справя, а аз ти повярвах.

Pentru că mi-ai spus că nu mă vei lăsa să-l văd pe tata.
Защото ти ми каза, че няма да ме пуснеш да видя баща си.

Pentru că mi-ai spus că te urmăresc pentru că ţi-au ucis soţul pentru că tu ai vrut să pleci.
Защото ти ми каза, че те преследват, защото са убили съпруга ти, защото сте искали да напуснете.

Pentru că mi-ai spus că nu s-a terminat încă, dar ce ai vrut să spui e
Защото ти ми каза, тя все още не е свършила, Но какво имате предвид е,

Am venit aici pentru că mi-ai spus că vrei să te concentrezi pe altceva în această anchetă.
Дойдох тук, защото ти ми каза, че търсиш нова гледна точка по случая. Да.

Ţi-am adus acest proiect pentru că mi-ai spus că e un proiect pasional.
Донесох ти този проект, защото каза да ти донеса емоционален проект. Да и още го искам.

Trebuie să vorbesc cu tine acum, pentru că mi-ai spus că nu vei plasa asta
Трябва да говоря с теб сега, защото ми каза, че няма да даваш това на друг,

Pentru că mi-ai spus să aduc vorba de problema compensării pentru vot ca un bărbat, şi am făcut-o.
Защото ме помоли да върна компенсацийте за гласуване и аз го направих.

Ţi-am salvat gâtul din laţ pentru că mi-ai spus că o cale ferată se construieşte ca şi cum ai lupta în război.
Пощадих те от бесилото, защото ми каза, че строенето на линията е като война.

Dar mai ales, pentru că mi-ai spus că vom sta la căldură amândoi sub o pătură croşetată.
И най- вече, защото ми каза че ще се топлим един друг под претъпкано одеяло.