PENTRU CĂ NU CRED CĂ - превод на Български

• защото не мисля че
• защото не вярвам че
• защото не смятам че
• защото не вярват че

Примери за използване на Pentru că nu cred că на Румънски и техните преводи на Български

Sunt aici să îţi cer ajutorul pentru că nu cred că un om nevinovat ar trebui ucis pentru ceva ce nu a făcut.
Тук съм за да търся помощта ви защото не мисля, че невинен трябва да бъде убит за нещо, което не е направил.

Dacă are loc un accident, sper să mă omoare… Pentru că nu cred că aş fi o persoană cu dizabilităţi foarte inspiratoare.
Надявам се случаен инцидент да ме убие, защото не смятам, че ще бъда много полезен, като съм осакатен.

Pentru că nu cred că Duncan era dispus să înveţe de la mine
Защото не мисля, че Дънкан искаше да се учи от мен

Pentru că nu cred că trebuie. Nu cred
Защото не смятам, че би трябвало да знае,

Anumiţi hinduşi resping noţiunea de donare a organelor pentru că nu cred că sufletul poate începe o nouă viaţă incomplet.
Някой индуси отхвърлят концепцията за даряването на органи защото не вярват, че тялото ще продължи следващия си живот не завършено.

Sper doar să ai un fotograf bun, pentru că nu cred că filtru standard pentru ochi roşii o să facă faţă la ochii ăştia.
Просто се надявам да имате добър фотограф, защото не мисля, че стандартния филтър за червени очи, ще помогне за тези.

Unii şovăie în completarea listei, pentru că nu cred că au participat de fapt la aceste activităţi.
Някои се колебаят да попълнят теста, защото не вярват, че действително са участвали в такива дейности.

omizile şi cretinii, pentru că nu cred că sunt răi,
дори червеите и кретените, защото не мисля, че наистина са лоши,

Mulți își păstrează partenerii la distanță și îi tratează în mod umilitor, pentru că nu cred că vor pleca vreodată.
Много хора държат партньорите си на разстояние и ги третират унизително, защото не вярват, че някога ще си тръгнат.

Trebuie să-I găsim, pentru că nu cred că s-a dus după ajutor.
Трябва да го намерим, защото не мисля, че е отишъл за помощ.

Şi cei ce fug de ea pentru că se tem… sau pentru că nu cred că o merită.
И за тези, които бягат от нея, защото се страхуват или защото не вярват, че са достойни за нея.

Motivul pentru care nu vin să cerşesc iertare e pentru că nu cred că merit.
Причината да не идвам тук да се моля за прошка е, защото не мисля, че го заслужавам.

Ești chiar adevărat, pentru că nu cred că acest lucru este ceva Real Duke Crocker ar face.
Ти истински ли си, защото не мисля че това е нещо, което истинския Дюк Крокър би направил.

Pentru că nu cred că soția ta ar fi crezut vreodată că ai făcut ceva la fel de prost ca și hrănirea unor porumbei nenorocite.
Защото не вярвате че жена ти някога ще вярват че правите нещо толкова тъпо като хранене някои проклетата гълъби.

Pentru că nu cred că va avea o problemă în a se decide ce să-i spună lui Cuddy.
Защото не мисля че тя ще се чуди много преди да каже на Къди.

Ştii, e amuzant că zici asta, pentru că nu cred că ştii cât de multă dreptate ai.
Знаеш ли, смешно е че казваш това, защото не мисля че си осъзнал колко прав си.

este moartă cu adevărat, pentru că nu cred că poţi ucide diavolul.
е мъртва. Защото не вярва, че дяволът може да бъде убит.

Ai făcut-o, pentru că nu cred că te-ai fi ales dacă nu am fugit cu tine.
Ти, защото смяташе, че няма да те изберат без мен.

Pentru că nu cred că adevărul despre bărbaţi poate fi găsit într-o carte.
Защото аз не мисля, че истината за мъжете може да се намери в книга.

Cred că ar trebui să te bucuri de restul zilei pentru că nu cred că o să mai stai pe aici mult timp.
По-добре да направиш добро впечатление днес, защото мисля че няма да си още задълго тук.