CĂ NU CRED - превод на Български

• че не вярвам
• че не мисля
• че не смятам
• че едва
• че не вярваш
• че не вярват

Примери за използване на Că nu cred на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că nu cred.
Щото аз не мисля, че можеш.

Nu am spus că nu cred în nimic.
Не съм казала, че нямам вяра в нищо.

Înseamnă că nu cred că ești în spatele acestei.
Това означава, че аз не мисля, че сте зад това.

Că nu cred că va da roade.
Не мисля, че ще стане.

Am început să cred că nu cred că am fost destul de asta.
Започнах да мисля, че ти не мислиш.

Deoarece nimic nu s-a întâmplat. Doar că nu cred că este necesar să vorbim despre el.
Не мисля, че има смисъл да говорим за това.

Că nu cred că pot să mă opresc.
Защото не мисля, че мога да спра.

Sunt sigur că nu cred, nici.
Сигурен съм, че тя не е мислела също.

Asta nu înseamnă că nu cred că e adevărat.
Това не означава, че мисля, че е вярно.

Am impresia că nu cred nimic.
Не съм сигурен, че вярвам в нещо.

Nu, nu, nu, nu, doar că nu cred că este momentul.
Не, не. Освен че май не е нито момента.

Și am tăiat contactul acolo, Leno, așa că nu cred că despre fugi.
Прекъснах запалването така че не си мислете да бягате.

Spune-i lui Lex că nu cred.
Кажете на Лекс, че няма да се вържа.

Singurul avantaj pe care-l avem acum e că nu cred că sunt profesionişti.
Единственото ни предимство е, че май не са професионалисти.

Domnilor, veţi fi fericiţi să aflaţi că nu cred în blesteme.
Е, господа, ще се зарадвате да разберете, Че аз не вярвам в проклятия.

Vi, ştii că nu cred în căsătorie, sau copii,
Вай, знаеш, че не вярвам в брака, децата

Nu e vorba numai despre faptul că nu cred în Dumnezeu și sper în mod natural că am dreptate în ceea ce cred., ci despre faptul că sper că nu există Dumnezeu!
Не е просто това, че не вярвам в Бог и естествено се надявам, че съм прав във вярата си!

Nu este vorba că nu cred că este o idee nemaipomenită,
Не, че не мисля, че това е страхотна идея. Наистина е

Eu îi spun că nu cred că există un Dumnezeu
Казвам й, че не вярвам, че има Бог.

Stilul meu de lucru a fost întotdeauna același, așa că nu cred că există o mare diferență între a fi un director sau un agent de vânzări.
Моят стил на работа винаги е била една и съща, така че не мисля, че има голяма разлика между това да бъдеш директор или продавач.