PENTRU CA AI - превод на Български

• защото си
• защото имаш
• защото сте
• защото се
• е защото
• защото имате

Примери за използване на Pentru ca ai на Румънски и техните преводи на Български

Doar pentru ca ai avut un vis despre sticla spart nu înseamn ccevaestegre _it.
Само защото си сънувала счупено стъкло не означава, че нещо не е наред.

El a spus jocul a fost slab pentru ca ai fost prea precaut.
Той каза че плана ти е бил твърде неустойчив, защото си бил прекалено предпазлив.

Am strigat nervos la tine pentru ca ai aruncat pe jos câteva din lucrurile tale.
Креснах ти ядосано, задето беше захвърлил някакви свои неща на пода.

Vina pentru ca ai impartit jucariile tale cu alti baieti?
Вина че е споделил любимата си играчка с други момчета?

Pentru ca ai crezut ca e astm.
Това е защото си си помислила, че е астма.

Asta pentru ca ai avut un vis devenit realitate, nu-i aşa?
Това е защото си сънувал нещо, което ще се сбъдне, нали?

Pentru ca ai investit deja mult prea mult pentru a renunta.
Че си вложила прекалено много за да си тръгнеш.

Sunt recunoscator pentru ca ai placinta cu miez de nuca.
Благодаря, че имате орехов пай. Имате орехов пай.

A câstigat respectul semenilor lui pentru ca ai înfruntat teroristii din curtea scolii.
Спечели уважението на децата, като се изправи срещу страшилището на игрището.

Iti multumesc pentru ca ai fost asa rapid.
Благодаря, че свърши толкова бързо.

Pe bune. Si multam insa pentru ca ai adus o gustare la locul crimei.
И благодаря, че сте донесли закуска на местопрестъплението.

Si toate pentru ca ai promis-te la un lord nedemn.
И всичко това, защото си се обрекъл на господар, който не си струва.

Știi, mini-bar nu a fost deschis pentru ca ai vrut o dieta Coca-Cola.
Минибара е открит не затова, че вие сте искате кока кола.

Pentru ca ai de gand sa-l inceapa.
Защото ти ще го започнеш.

Pentru ca ai prea multe kilograme.
Мислете, че имате твърде много килограми.

Liv a spus ca nu te pot concedia pentru ca ai facut exact ce ar fi facut ea.
Лив каза, че не мога да те уволня защото си направила точно това, което тя би напавила.

Perseverenta inseamna sa te opresti nu pentru ca ai obosit, ci pentru ca ti-ai indeplinit datoria.
Упоритостта означава да спрете, но не защото сте уморени, а защото задачата е изпълнена.

Crezi ca intr-adevar tatal meu, capul demonului, va deplasa tot drumul de la Nanda Parbat pur si simplu pentru ca ai dorit?
Наистина ли мислиш, че баща ми, главата на Демона, ще дойде чак от Нанда Парбат само защото си поискал?

Sue Ellen, pentru ca ai facut pace cu J. R.
Сю Елън, защото се помири с J. R.

Pentru ca ai turnat jumatate din spray în rezervor si l-ai umplut, cu apa de la robinet.
Защото сте изсипали съдържанието в бурето и сте напълнили спрея с обикновена вода.