PENTRU CA TU - превод на Български

• защото ти
• защото вие
• защото си
• че ти
• за да те
• понеже ти

Примери за използване на Pentru ca tu на Румънски и техните преводи на Български

Fac toate astea pentru ca tu să poţi reţine nişte amintiri plăcute.
Направих всичко това, защото у теб има нещо хубаво, което трябва да се запази.

Pentru ca tu esti cel care va face asta.
Cecause вие сте този,, който ще се прави.

De aceea am creat Radar BLIS pentru ca tu să fii în deplină cunoştinţă de cauză.
Затова разработихме радара BLIS- за да Ви дадем пълна яснота.

Poate pentru ca tu ai 41 de ani si eu nu.
Може би затова, че ти си на 41 а аз, не съм.

Nu vreau să o faci pentru ca tu o să faci bani.
Не го искам, за да ви спечеля пари.

Am planificat pentru alta fata, dar pentru ca tu esti aici acum.
Имах планове с друго момиче, но след като ти се появи.

Devreme te-am numit Petru, pentru ca tu vei sprijini toate zidirile ei.
Аз навреме те нарекох Петър(голям камък- бел. пр.), защото ти ще подкрепяш всички нейни здания.

Incerci sa iei ce ai facut si… si… Doar pentru ca tu esti mincinoasa nu inseamna ca toti ceilalti sunt la fel.
Опитвала си се да чуеш, каквото си искала само защото ти си лъжкиня, това не означава, че всички са.

Nu il putem impusca, pentru ca tu n-ai fost in stare sa-l retii!
Не можем да стреляме по нея, защото вие не можете да я вземете!

Doar pentru ca tu crezi ca aici e Atlantis real si ca tu esti adevaratul dr McKay.
Само защото си мислите, че това е истинската Атлантида и че вие сте истинският доктор МакКей.

Credeai ca renunt la tot fara lupta doar pentru ca tu crezi ca Nate este viitorul acestei familii?
Отказах се от всичко без да се боря просто, защото ти беше решил, че Нейт е бъдещето на това семейство?

Si doar pentru ca tu sau eu s- ar putea sa nu fie in stare sa- l vada,
И само защото вие или аз Може да не бъде в състояние да го видите не означава,

Ştiu ce vrei să spui, pentru ca tu crezi că eu sunt lupul cel rău.
Знам какво би казала и какво не, защото си мислиш, че съм големия лош вълк.

Vreau ce vrei tu, nu pentru ca tu vrei sa vreau, ci fiindca vreau si eu!
Искам това, което и ти. Но не, защото ти го искаш, а защото и аз го искам!

Doar pentru ca tu nu ti poti imagina o ralatie care este bazata pe maturitate si incredere.
Това, че ти не можеш да си представиш връзка, която се гради на зрялост и доверие.

Si pentru ca tu trebuie sa-ti gasesti copilul si nu poti s-o faci singura.
И защото вие трябва да намерите детето си, а не можете сама.

De aceea Tu esti Mantuitorul nostru, pentru ca Tu ai venit Dumnezeu printre noi;
Ти затова си наш Спасител, защото Си бил Бог между нас;

Oliver Purcell a spus destule FBI-ului pentru ca tu să fii închis pentru tot restul vieţii tale.
Оливър Пърсел е дал на ФБР достатъчно информация, за да те затворят за остатъка от живота ти.

Pentru ca tu esti Dumnezeul mantuirii mele si eu te-am asteptat.
Защото ти си Богът на моето спасетие, и аз те чаках цялото време,

Am stat 66 de ani într-o celulă pentru ca tu şi restul oamenilor noştri din libertate să găsiţi o cale de a ne duce acasă, nu să vă întemeiaţi o familie aici.
Бях заключена 66 години, така че ти и останалите на свобода да намерят път към дома, а не да се задомяват тук.