PENTRU CARE AI - превод на Български

• за което си
• за която сте
• поради която се
• заради която би
• за което се
• за които бихте

Примери за използване на Pentru care ai на Румънски и техните преводи на Български

Celălalt băiat pentru care ai sentimente.
Другото момче, по което имаш чувства.

Nu e genul de om pentru care ai vrea sa lucrezi.
Той не е типа, за който би искал да работиш.

Femeia pentru care ai făcut pandantivul?
Жената, за която си направил огърлицата?- Хераф?

Toate lucrurile pentru care ai luptat.
Всичко, за което си се борил.

Omul pentru care ai ucis a făcut asta.
Човекът, който ти е казал да убиваш, е извършил това.

Nu e motivul pentru care ai venit tot drumul ăsta.
Не е причината, заради която си дошъл до тук.

Ăsta e singurul motiv pentru care ai face un angajament?
Това ли е единствената прична поради, която би се обвързал?

Mai e alt motiv pentru care ai venit aici?
Имали друго за което сте дошли?

Persoana pentru care ai face orice.
За което би направил всичко.

E aceiaşi fată pentru care ai ajuns la puşcărie?
Това да не е същото момиче заради която беше арестуван?

Există vreun personaj pentru care ai vrea să faci haine?
Има ли по-специална личност, за която би искала да направиш дреха?

Singurul motiv pentru care ai fost preşedinte era ca să calmezi conducerea.
Единствената причина поради, която беше президент бе, за да успокоим борда на директорите.

Și curling din scopul pentru care ai nevoie de un câine.
И кърлинг от целта, за която имате нужда от куче.

Da. Ai sărutat vreodată pe vreunul dintre soţii pentru care ai lucrat?
Да си целувала някой от съпрузите, за които си работила?

Un prieten de-al meu a vorbit cu mai multe familii pentru care ai lucrat.
Един приятел е говорил със семейства, за които си работил.

Oamenii ăştia vor să distrugă toate lucrurile pentru care ai venit aici.
Тези хора искат да изпортят всичко, заради което сте тук.

Vreau ca tu să trăiesti via? a pentru care ai fost menit.
Искам да живееш живота, за който си предназначен.

Pentru asta ai venit şi vei îndeplini, cu siguranţă, treaba pentru care ai venit.
Като правите така, ще изпълнявате онова, заради което сте тук.

Credeam că libertatea cuvântului era unul din lucrurile pentru care ai luptat.
Мислех, че правото да говориш свободно е едно от нещата, за които се борехте.

Michelle, e cariera pentru care ai muncit.
Мишел, това е кариерата за която си работила.