PENTRU O CĂLĂTORIE - превод на Български

• за пътуване
• за пътешествие
• за пътуването
• за разходка

Примери за използване на Pentru o călătorie на Румънски и техните преводи на Български

Vaccinarea pentru această boală e necesară numai pentru o călătorie în Arabia Saudită!
Ваксинация против тази болест се изисква само за пътуващите до Саудитска Арабия!

Este aproape un record pentru o călătorie.
Може да е рекорд за едно пътуване.

Am avut timp doar pentru o călătorie.
Имах време само за едно пътуване.

Ar trebui să funcţioneze suficient pentru o călătorie.
Би трябвало да свърши работа за едно пътуване.

Un vagon, pentru o călătorie.
Един вагон за едно пътуване.

Toate vehicolele dispun de dotările necesare pentru o călătorie liniştită şi comodă.
Автомобилът е оборудван с всички екстри, необходими за спокойното и комфортно пътуване.

Îţi ofer puterea supremă şi tu te plângi pentru o călătorie de la Shinara.
Предлагам ти върховна власт, а ти се оплакваш за едно пътуване от Шинара.

Am avut energie doar pentru o călătorie.
Имах енергия само за едно пътуване.

Deşi drumul până la cascada Mirusha este prea accidentat pentru o călătorie cu maşina, plimbarea prin pustietate este liniştită.[Besa Beqiri/SETimes].
Въпреки че пътят към водопадите Мируша е твърде неравен за пътуване с кола, разходката из дивата местност успокоява.[Беса Бечири/SETimes].

Mai presus de toate, să nu uitați că pentru o călătorie în Cairo veți avea nevoie de o viză egipteană completă, nu o"ștampilă Sinai".
Преди всичко, не забравяйте, че за пътуване до Кайро ще ви е необходима пълна египетска виза, а не"Синай печат".

Acum câţiva ani, eu şi Phil am strâns nişte bani pentru o călătorie la aniversarea noastră de 25 de ani,
Преди години с Фил заделихме пари за пътешествие на 25-тата ни годишнина,

Eroul nostru se hotărăște să se mute pentru o călătorie cu toate acestea lucrurile se misca oribil greșit Datorită porțiuni faptul ale mașinii sunt împrăștiate în întreaga perioadă.
Нашият герой решава да се премести за пътуване, обаче нещата се движат ужасно погрешно дължи на факта, части от машината са разпръснати през целия период.

Un grup de prieteni colegi se reunesc pentru o călătorie în pădure, dar au întâmpinat o prezență amenințătoare în pădurea care le urmărește.
Група приятели от колежа се събират отново след години, за пътешествие в гората, но там се сблъскват със заплашително присъствие, с което трябва да се преборят.

Nu a fost destul pentru o călătorie lungă, dar i-am pus-o în bancă
Не бяха достатъчно за пътуването, но ги сложих в банка, и се заклех,

ai fost nominalizat pentru o călătorie în Africa, cu toate cheltuielile plătite.
сте номиниран за пътуване до Африка, като всички разходи са поети. Шегувате се.

Unii dintre cei mai mari jucători din lume şi-au făcut bagajele pentru o călătorie în Serbia-Muntenegru, gazda evenimentului din acest an.
Някои от най-големите световни играчи стегнаха багажа си за пътуването до Сърбия и Черна гора, домакин на тазгодишната проява.

Din acest motiv, nu vor primi rambursare suma totală plătită pentru o călătorie, şi doar o parte din această sumă.
Поради тази причина, няма да получат възстановяване на пълната сума, платена за пътуване, както и само част от тази сума.

Exploreaza lumea ca ce faceţi clic pe articole pentru a le aduna pentru o călătorie de o cap de tine.
Запознайте се със света като кликнете върху продукти за тях се събират за пътуването на главата на вас.

Trenurile directe de la Paris la Marsilia părăsi Paris Gare de Lyon pentru o călătorie de 3.5 ore.
Директните влакове Париж до Марсилия напускат Париж Лионската гара за пътуване 3. 5 часа.

festivalurile nu sunt cel mai cunoscut motiv pentru o călătorie în luna August, alese de către 22% dintre utilizatori.
фестивалите не са най-популярната причина за пътувания през август, избрани са едва от 22%% от потребителите.