PENTRU UN RĂSPUNS - превод на Български

• за отговор
• за реакция

Примери за използване на Pentru un răspuns на Румънски и техните преводи на Български

Tushratta este în așteptare pentru un răspuns la uciderea lui De Herit astfel
Тушрата очаква реакция на убийството на Херит,

Știu că sunteți în căutarea pentru un răspuns diferit, dar cred că trebuie să găsim ceva mai definitiv.
Знам, че търсиш различен отговор, но аз мисля, че трябва да намерим нещо по-конкретно.

Media de așteptare pentru un răspuns la întrebarea dvs. este de 12 ore,
Средното време, за което ще получите отговор на въпроса си е 12 часа,

sunt mereu în căutarea pentru un răspuns.
те са винаги търси отговор.

sunt mereu în căutarea pentru un răspuns.
те са винаги търси отговор.

Conform practicii internaționale în vigoare, partea rusă are toate motivele pentru un răspuns adecvat.
В същото време той подчерта, че на базата на наложилата се международна практика Русия има всички основания да даде адекватен отговор.

coordonate, pe termen mediu şi lung, pentru un răspuns comun al UE în faţa crizei.
координирани средносрочни и дългосрочни планове за общи европейски действия в отговор на кризата.

Această cunoaștere a situației de către toate părțile interesate este esențială pentru un răspuns coordonat eficace.
Тази„ситуационна осведоменост“ на всички заинтересовани страни е от съществено значение за ефективната и координирана реакция.

așteptați pentru o lungă perioadă de timp pentru un răspuns de la un membru al personalului Betcoin. ag lui.
да изчака за дълго време за отговор от един от служителите Betcoin. ag му.

Pentru a răspunde unei crize de securitate cibernetică în sensul considerentului 2, coordonarea răspunsului la nivel politic al Uniunii în cadrul Consiliului va utiliza mecanismul integrat pentru un răspuns politic la crize(IPCR)(5);
При отговор на криза в областта на киберсигурността по смисъла на съображение 2 координирането на реакцията на ЕС на политическо равнище в Съвета ще бъде въз основа на Интегрираните договорености за реакция на политическо равнище в кризисни ситуации(IPCR)(5);

de mecanismul integrat pentru un răspuns politic la crize(IPCR) al UE pentru
с Интегрираните договорености на ЕС за реакция на политическо равнище в кризисни ситуации(IPCR)

nivelul politic al Uniunii, prin intermediul mecanismului integrat pentru un răspuns politic la crize(IPCR).
който използва Интегрираните договорености за реакция на политическо равнище в кризисни ситуации(IPCR).

facilitarea inovării sunt critice pentru un răspuns eficace pe termen lung la nivel mondial la schimbările climatice și pentru promovarea creșterii economice și a dezvoltării durabile.
значение за ефективен и дългосрочен глобален отговор на изменението на климата и за насърчаването на икономическия растеж и устойчивото развитие.

Acest Parlament pledează insistent pentru un răspuns dat înainte ca noul acord să fie semnat,
Парламентът настоятелно призовава отговорът да се даде преди новото споразумение да бъде подписано, защото не е приемливо

Dacă sunteți în căutarea pentru un răspuns la întrebarea de modul de a face 1000 ruble pe zi,
Ако търсите отговор на въпроса как да се получат 1000 рубли на ден,

Dar când vine vorba să ne pregătim pentru un răspuns coordonat, ar trebui să ne amintim sfaturile lui Shakespeare:„Mai bine trei ore prea devreme, decât un minut prea târziu”.
Обаче в подготовката на възможността за координирана реакция да помним съвета на Шекспир:„По-добре 3 часа по-рано, отколкото минута по-късно.“.

fără a fi preocupaţi de aşteptare pentru un răspuns, reducând timpul achiziţie
без да се притеснявате да чакате отговор, намалявайки времето за покупка

fără a fi preocupaţi de aşteptare pentru un răspuns, reducând timpul achiziţie şi costul.
без да се притеснявате да чакате отговор, намалявайки времето за закупуване и разходите.

s-ar putea întâmpla să ne contactați din nou pentru un răspuns în aceeași chestiune și apoi să ne referim la corespondența anterioară.
дни произтича от обстоятелството, че в някои случаи може след отговор отново да се свържете по същия въпрос и тогава трябва да може да се позовем на предходната кореспонденция.

de foarte multe ori vă puteți întâlni oameni care sunt în căutarea pentru un răspuns la întrebarea despre sănătate pe Internet.
никой не поставя, а много често могат да се срещнат хора, които търсят отговор на въпроса си по отношение на здравето, именно в Интернет.