PENTRU UN TEST - превод на Български

• за тест
• за изпит
• за изследване
• за изпитване
• за прегледа
• за теста
• за проверка

Примери за използване на Pentru un test на Румънски и техните преводи на Български

astăzi au existat rețete pentru un test cheburechny pe apă minerală, bere, brânză de vaci.
днес има рецепти за тест на чебурешки за минерална вода, бира, извара.

Medicul dumneavoastră vă poate sugera să opteze pentru un test citologic Papanicolau
Вашият лекар може да предложи ви изберат за тест за цитонамазка, ако имате необяснима

o târăsc până aici pentru un test de urină.
не я бях заплашила да я домъкна за изследване на урината.

trebuie să treceți materialul pentru un test de 2-sticlă.
трябва да преминете материала за изпитване от 2 стъкла.

Și dacă nu e capabil să-și dea consimțământul ei pentru un test, ea nu poate da consimțământul pentru nimic.
И ако не е способна да даде съгласие за прегледа, значи не може да даде съгласие за каквото и да било.

Atunci când studiază pentru un test, vor trage un tot-nighter
Когато учат за тест, те ще извадят всичко-нощ и когато са в състезание,

O să te întorci la fiecare trei zile pentru un test antidoping şi pentru o scanare a creierului.
Ще идвате на всеки 3 дни за проверка за наркотици и скенер на мозъка.

Cineva de la o întârziere de menstruație 6 zile fericit rulează la farmacie pentru un test de sarcină, pentru a vedea dragi două benzi.
Някой при забавяне на менструацията 6 дни щастливо тичане до аптеката за тест за бременност, за да видите заветните две ленти.

citrice, morcovi pentru un test într-o zi.
моркови за тест през деня.

Înainte de a utiliza spray-ul pentru un test de alergie, stropiți doar interiorul obrazului.
Преди да използвате спрея за теста за алергия, достатъчно е да поръсите вътрешната страна на бузата.

ale tulburărilor sistemului urinar, trebuie să viziteze spitalul pentru un test de urină pentru a face un diagnostic corect.
трябва да посети болницата за тест за урина, за да направи правилна диагноза.

SAT Vocab Prep a fost dezvoltat pentru a vă ajuta să se pregătească pentru un test de evaluare scolara(SAT).
SAT Vocab Prep е разработен, за да ви помогне да се подготви за изпита за оценка Scholastic(SAT).

Toți indivizii suspectați de a avea o boală alcoolică sunt prescris pentru un test de sânge pentru alfa-fetoproteină datorită probabilității mari de a dezvolta tumori maligne în ficat.
На всички лица със съмнение за алкохолно заболяване се дава кръвен тест за алфа-фетопротеин, поради високата вероятност за развитие на злокачествени новообразувания в черния дроб.

Pentru un test, folosește alt adaptor de rețea
За тестване, използвайте друг мрежови адаптер

Termenul de valabilitate pentru un test clinic(general) este de 1-2 săptămâni;
Срок на годност за клиничен(общ) кръвен тест- 1-2 седмици;

Toți indivizii suspectați de a avea o boală alcoolică sunt prescris pentru un test de sânge pentru alfa-fetoproteină datorită probabilității mari de a dezvolta tumori maligne în ficat.
Всички лица с предполагаеми заболяване алкохол прилагат кръвни тестове на алфа-фетопротеина поради голямата вероятност на злокачествено заболяване в черния дроб.

Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru un test de colesterol de bază atunci când sunteti la varsta de 20 de ani și apoi cel puțin o dată la cinci ani.
Направете си изследване на холестерол, когато сте на около 20 години и след това- поне веднъж на всеки пет години.

medicii fac referire la pacienți pentru un test de sânge, care este necesar pentru a studia nivelul hormonilor din serul de sânge.
лекарите изпращат пациенти на кръвен тест, който е необходим за изследване на нивото на хормоните в кръвния серум.

termen scurt pe pești: solicitantul înregistrării poate opta pentru un test de toxicitate pe termen lung în locul celui pe termen scurt.
при гръбначни животни(предпочитани видове Daphnia) Регистрантът може да обмисли възможността за провеждане на дългосрочно изпитване за токсичност вместо краткосрочното.

De asemenea, în cazul terapiei se poate opta pentru un test mai complet cunoscut sub denumirea de Scala autoaplicată de Depresie a lui Zung care deschide puțin mai mult spectrul acestei afecțiuni.
Също така в терапията можете да изберете по-пълен тест, известен като самоприложена скала за депресия на Дзунг, която отваря спектъра малко повече.