PERSOANELE IMPLICATE ÎN - превод на Български

• лицата участващи в
• хората участващи в
• участници в
• хора участващи в
• хората които участват в

Примери за използване на Persoanele implicate în на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele implicate în aceste experimente au mâncat, în medie,
Хората, участващи в експеримента, са яли средно по 3 порции

În fiecare an, persoanele implicate în curățarea intestinelor la domiciliu devin din ce în ce mai multe.
Всяка година хората, които участват в почистването на червата у дома, стават все повече и повече.

Potrivit statisticilor, persoanele implicate în atletism, suferă de vene varicoase cu 78% mai puțin decât restul populației planetei.
Според статистиката хората, които участват в атлетиката, страдат от варикозни вени с 78% по-малко от останалата част от населението на света.

Nu toate persoanele implicate în procedură au avut posibilitatea să își pregătească apărarea.
Някое от лицата, участващи в процедурата, не е получило възможност да подготви защитата си.

La persoanele implicate în sport, numerele sunt de obicei sub limita normală la vârsta lor.
При хората, които участват в спорта, броят им обикновено е под нормалния диапазон на тяхната възраст.

(36) Persoanele implicate în distribuţia prin vânzare en gros a produselor medicinale ar trebui să deţină o autorizaţie specială.
(36) Всеки участник в дистрибуцията на лекарствените продукти на едро следва да притежава специално разрешение.

Toate persoanele implicate în furnizarea serviciilor noastre se angajeze în supraveghere și de formare.
Всички лица, които участват в предоставянето на нашите услуги се ангажират с редовен надзор и обучение.

Persoanele implicate în sala de fitness, pentru că vor să fie frumos și sănătos.
Хората, включени в фитнес, защото те искат да бъдат красиви и здрави.

Persoanele implicate în industria sexului
Хората, ангажирани в секс индустрията

Cum ar fi persoanele implicate în compatibilitate alte medicina tradiţională chineză,"supa de patru domn.".
Като хората, участващи в съвместимостта на други традиционната китайска медицина,"четири джентълмен супа.".

Noua generație de atacatori se poate inspira de la persoanele implicate în aceste lupte și provine din aceleași comunități musulmane.
Новото поколение може да да се вдъхновява и да получава напътствия от хора, замесени в тези предишни битки и може да идва от същите мюсюлмански страни.

Persoanele implicate în aceste experimente au mâncat,
Хората, участвали в изследването, са консумирали средно 3,

Se joacă al doilea război mondial, nu ne va permite să uităm sacrificiul adus persoanele implicate în ea- ruși, ucraineni, americani, britanici….
Игра на Втората световна война не ще позволи ни да забравяме жертвата донесе на хората, които участват в него- руснаците, украинците, американците, британски….

acestea sunt contraindicate pentru șoferii și persoanele implicate în producția periculoasă.
са противопоказани за шофьори и хора, ангажирани в опасни производства.

sistemul de referință pentru infracțiuni, persoanele implicate în acestea și alte date conexe.
съдържаща данни за престъпления, физическите лица, замесени в тях, и други свързани данни.

Etichetate cu: piata financiara• piața valutară• tranzacționare FX• a face bani• persoanele implicate în piața valutară.
Маркирани с: финансов пазар• на валутния пазар• FX търговия• правя пари• хора, които участват в валутния пазар.

Este foarte important pentru persoanele implicate în situația din Europa să cunoasca faptul
Много е важно за хората, участващи в ситуацията в Европа, да знаят,

În funcție de persoanele implicate în crearea fluxului de lucru, există două metode
В зависимост от хората, участващи в създаването на работния поток има два начина,

În plus, o scădere a frecvenței cardiace poate fi adesea observată la persoanele implicate în sport și la o vârstă fragedă,
В допълнение, често се наблюдава намаляване на сърдечната честота при хора, участващи в спорт и в ранна възраст,

Unele dintre persoanele implicate în atacuri erau deja căutate de autoritățile de aplicare a legii
Някои от лицата, участвали в нападенията, вече са били издирвани от правоприлагащите органи,