PIERDEREA UNUI COPIL - превод на Български

• загубата на дете
• да загубиш дете
• загуба на дете
• да изгубиш дете

Примери за използване на Pierderea unui copil на Румънски и техните преводи на Български

provoacă pierderea unui copil.
причинява загуба на дете.

si mai ales pierderea unui copil, poate fi criza care împinge ei peste margine.
бременността… и особено загубата на дете, са кризи, които могат да я тласнат към лудостта.

Sunt viețile în care s-au petrecut lucruri dramatice cum ar fi o moarte timpurie, pierderea unui copil sau experiențele de pe un câmp de luptă.
Има животи, в които са ставали драматични събития, такива като ранна смърт, загуба на дете, или опита от гибел на полесражение.

Răspuns: În calitate de părinți, nu ne putem imagina o experiență mai traumatică decât pierderea unui copil.
Отговор: Като родители не можем да си представим по-травмиращо преживяване от загубата на дете.

chlamydia provoacă infertilitate la femei și pierderea unui copil în stadiul de gestație.
хламидия често причинява безплодие при жените и загуба на дете на етапа на бременността.

Îţi garantez că nu există durere mai mare pe lumea asta decât pierderea unui copil.
Гарантирам ти, няма по-голяма болка на този свят, от загубата на дете.

În al doilea rând, niciun părinte nu se reface pe deplin din pierderea unui copil.
Второ, никой родител никога не се възстновява напълно от загубата на дете.

Mai ales prognostic negativ în aceste aspecte este pierderea unui copil în timpul sarcinii sau nașterii,
Особено прогностично отрицателен в тези аспекти е загубата на детето по време на бременност

Se spune că suferinţa cea mai grea… Pe care un părintele o poate cunoaşte… Este pierderea unui copil.
Казват, че най-голямото страдание за един родител… е загубата на детето му.

Pierderea unui copil în timpul sarcinii este o lovitură grea pentru orice cuplu care trece prin această situație.
Загубата на бебе по време на бременност е тежък удар за всяка двойка, която преминава през тази ситуация.

întotdeauna credincios e cea care ne face în stare să suportăm pierderea unui copil și să ne recuperăm din ea, uneori într-un fel pe care alții îl găsesc remarcabil.
винаги верен Бог е тази, която ни позволява да понесем и да се възстановим от загубата на дете, понякога по начини, които другите намират за забележителни.

Tudor se întoarce la Eva şi găseşte tragedia la tot pasul: pierderea unui copil, asasinări politice,
Тюдор се връща при Ева, за да открие трагедия на всеки ъгъл- загубата на дете, политически убийства,

Pierderea unui copil este devastator
Загубата на дете е ужасно

formând o scară pictura garduri din fier forjat la fragmente între perioadele nu a fost suficientă pentru pierderea unui copil prin intermediul lor, colţuri ascuţite sunt, de asemenea, nedorite.
образуващи стълба боядисване на огради от ковано желязо фрагменти между периоди не е достатъчно, за загубата на дете чрез тях, остри ъгли също са нежелателни.

scenaristul Dauberman a centrat fundația caracterului sinistru al acesteia pe tragedia supremă, pierderea unui copil și cât de mult sunt dispuși părinții să își aline durerea.
Добърман фокусира появата на нейната тъмна страна върху най-голямата възможна трагедия- загубата на дете и изследва докъде могат да стигнат родителите, борейки се със своята мъка.

scenaristul Dauberman a centrat fundatia caracterului sinistru al acesteia pe tragedia suprema, pierderea unui copil si cat de mult sunt dispusi parintii sa isi aline durerea.
от любовта на баща към своята дъщеря, Добърман фокусира появата на нейната тъмна страна върху най-голямата възможна трагедия- загубата на дете и изследва докъде могат да стигнат родителите, борейки се със своята мъка.

Zile pentru cazul dramatic al pierderii unui copil.
Дни за драматичния случай на загубата на дете.

Agonia pierderii unui copil!
Агонизиращата загуба на детето си!

Plângerea pierderii unui copil e un parcurs sfâșietor.
Скърбенето за загубата на дете е сърцераздирателен път за изминаване.

Cum să facem față pierderii unui copil.
Как да се справим със загубата на бебе.