PLECAI - превод на Български

• си тръгваш
• отиваш
• заминаваш
• си тръгна
• беше заминала
• си тръгваше
• изчезваш
• си заминал

Примери за използване на Plecai на Румънски и техните преводи на Български

Ieri plecai, azi de ce rămâi?
Вчера искаше да заминеш, защо реши да останеш?

Dacă nu plecai după Sarah, ne-ar fi bine.
Ако не беше тръгнал след Сара, щяхме да сме си добре.

Primul week-end departe, când plecai sâmbetele şi te jucai de-a soldăţeii.
Първата седмица след като ти замина, тя предаде своя принц войник.

Nu plecai din oraş?
Не напускаше ли града?

Când tu plecai, a strangulat-o pe Elsa în teatru.
Докато ти си излизал, той е удушил Елза.

Ieri plecai, azi de ce ramai?
Вчера искаше да заминеш. Защо реши да останеш?

Înţeleg că tocmai plecai, deci…- Nicio problemă!
Разбрах, че тъкмо ще излизате.

Plecai sau.
Ще излизаш или.

Dacã plecai cu el se putea întâmpla orice.
Ако беше отишла с него, можеше да се случи всичко.

Plecai pe o insulă!
Ти заминаваше на остров!

Dacă nu plecai, ai fi regretat.
Вечно щеше да съжаляваш, ако не беше отишъл.

Am venit să te caut, şi tu plecai cu ea.
Слязох да те търся, а ти си беше тръгнал с нея.

L-ai văzut pe Eddie când plecai, nu?
Когато си тръгваше видя Еди,нали?

Tu plecai.
Вие си тръгнахте.

Şi tu plecai?
И ти отиде?

intrăm în casă când plecai.
когато беше вкъщи и влизах, когато излезеше.

tu tot nu plecai.
все още не си.

Apoi plecai.
След това тръгваше.

Am auzit că plecai spre casă.
Чух, че си отиваш вкъщи.

Ca plecai.
Че ще напускаш.