PLINĂ DE COMPASIUNE - превод на Български

• състрадателна
• съчувствено
• състрадателен
• състрадателно

Примери за използване на Plină de compasiune на Румънски и техните преводи на Български

Și vreau să continui cu partenerii noștri să facem două lucruri-- să educăm și să stimulăm gândirea plină de compasiune.
Искам да продължа с нашите партньори да правя две неща- да образовам и стимулирам състрадателното мислене.

Când tratăm lucrurile cu o inimă plină de compasiune și de milă este mai puțin probabil să cauzăm probleme.
Когато действаме със състрадателно и милосърдно сърце, вероятността да предизвикаме проблеми е по-малка.

inima ei este plină de compasiune, dar ea nu judecă.
сърцето му е изпълнено със състрадание, но не съди.

una extraordinar de altruistă, plină de compasiune.
изключително алтруистичен, състрадателен вид.

energia voastră a devenit blândă, plină de compasiune şi înţelepciune.
енергиите ви са станали нежни, пълни със съчувствие и мъдрост.

iubirea necondiţionată şi plină de compasiune, soarele.
безусловната любов, пълна със съчувствие е слънцето.

mai plină de compasiune.
по-умна, по-състрадателна.

Declar publică unirea fiicei mele cu logodnicul ei în sfânta ceremonie ce va asigura guvernare plină de compasiune şi armonie.
Обявявам публично свързването на дъщеря ми, и нейният годеник, чрез свещената церемония, която ще осигури, милостиво управление и хармония.

este foarte plină de compasiune și de iubire- în recentul incendiu din Londra,
че тя е много състрадателна и любяща в неотдавнашния лондонски огън,

tuturor celor care se străduie să trăiască pe calea ascendentă ce îmbrățișează toate lucrurile vii cu o înțelegere plină de compasiune.
както и за всички тези, които се стремят да живеят в по-високите вибрации, които обгръщат всичко живо със съчувствено разбиране.

înseamnă că eşti cea mai minunată, plină de compasiune şi iubitoare, domniţă din lume.
ти си най- прекрасната, състрадателна, всеотдайна, раздаваща се жена в целия свят.

Orice persoană plină de compasiune ar face asta,
Всеки състрадателен човек би,

respectuoasă şi plină de compasiune faţă de alţii.
с уважителен и състрадателен поглед към другите.

nu găsim o interpretare a ei plină de compasiune.".
докато не открием състрадателната му интерпретация.".

grijulie, plină de compasiune, empatică și liniștitoare,
грижовен, състрадателен, емпатичен и успокояващ,

De fapt, el este plin de compasiune şi angrenat ca oricare dintre noi.
Фактът, че той е състрадателен и ангажиран както никой от нас.

Așa-numitul ochi"plin de compasiune" poate fi corectat cu un creion.
Така наречената"състрадателна" око може да се коригира с молив.

Ea are nevoie de cineva foarte plin de compasiune.
Тя се нуждае от някой, който е много състрадателен, както е тя.

Este grijuliu și plin de compasiune și vede și știe o grămadă de lucruri.
То е грижовно и състрадателно и вижда и знае много неща.

Ești amuzant, plin de compasiune și strălucitoare.
Ти си забавна, състрадателна и брилянтна.