POATE CĂ NU AR - превод на Български

• може би не

Примери за използване на Poate că nu ar на Румънски и техните преводи на Български

Poate că nu ar fi trebuit să… Ce?
Може би няма да се налага?

Şi Nathan… poate că nu ar trebui să le spunem despre noi încă.
Нейтън? Може би не трябва да съобщаваме за нас.

Sau… poate că nu ar fi trebuit să mă întâlnesc cu tatăl ei.
Или Може би не трябваше да излизам с баща й.

Poate că nu ar fi trebuit să mă scoţi din şcoală
Може би не трябваше да ме изкарваш от училище

Poate că nu ar mai trebui să ascult de tine,
Може би не трябваше да те слушаме,

Poate că nu ar trebui să faceţi acest fel de experimente
Може би не трябва да се правят опити,

Poate că nu ar trebui să fii cu un pas înainte
Може би не трябва да бъдете една крачка напред

Poate că nu ar trebui să completez formulare în timp ce spăl 3 căţeluşi în chiuvetă.
Може би не трябваше да попълвам формуляри, докато къпех трите кученца в мивката.

Poate că nu ar fi trebuit să vreau atât de mult să fiu în compania lui Beethoven.
Може би не трябва да искам толкова много да бъда в компанията на Бетовен.

Poate că nu ar trebui să te întreb,
Може би не бива да те питам,

Poate că nu ar trebui să te întrebi de ce te disprețuiește,
Може би не бива да се питате защо те презира,

Poate că nu ar trebui să fie cu ajutorul Puterile tale de a îmbunătăţi joc de golf.
Може би не трябва да използваш твоите сили, за да подобриш играта си на голф.

Cu toţii vrem să ştim unde au plecat ei, dar poate că nu ar trebui să ştim.
Искаме да знаем, накъде водят всички те, но може би не трябва.

va dura mult timp, poate că nu ar trebui să participi la cursa asta.
бягаш на дълги разстояния, може би не трябва да участваш в това състезание.

Poate că nu ar fi rău să vă gândiți la asta, domnilor…(va urma).
Може би няма да е зле да помислим в тази насока.:-\”.

Poate că nu ar mirosi așa de rău, dacă ne-am lăsa să-i duc la baie.
Може би нямаше да миришат, ако ги пускахме до тоалетната.

Dacă cineva conducea acest magazin, poate că nu ar mai trebui să-mi iau singură cafeaua.
Е, ако някой всъщност управляваше магазина, може би нямаше да трябва да си правя кафето сама. Липсва ми старата мениджърка.

Poate că nu ar fi început dacă ei nu au luat tac lor de la tine.
Може би нямаше да го направят, ако ти не се държеше лошо.

Poate că nu ar fi o problemă,
Може би няма да е проблем,

Dar dacă ai orice îndoială, poate că nu ar trebui să o ducem până la capăt.
Но ако у теб има някакви съмнения, може би трябва да ги обсъдим.