POATE SPUNE MULTE - превод на Български

• може да каже много
• може да разкаже много
• може да разкрие много
• могат да кажат много

Примери за използване на Poate spune multe на Румънски и техните преводи на Български

Într-adevăr, acest element de apariție poate spune multe despre un om, caracterul
Всъщност този елемент на външния вид може да разкаже много за човека, неговия характер

Ușa din față este fața casei, așa că aspectul ei poate spune multe despre proprietarul locuinței.
Входната врата е лицето на къщата, така че външният му вид може да каже много за собственика на жилището.

Contactul vizual care durează mai mult decât în mod normal, poate spune multe despre atracția reciprocă.
Контактът с очи, който продължава по-дълго от обикновено, може да разкрие много за взаимното привличане.

Menstruația ciclică poate spune multe despre o femeie nu numai ginecologilor,
Цикличният характер на менструацията може да разкаже много за една жена, не само за гинеколозите,

in acelasi timp, acest birou poate spune multe despre ocupatia proprietarului.
в същото време този кабинет може да каже много за окупацията на собственика си.

liniile de pe palmele unei persoane sunt un fel de hartă care poate spune multe despre personalitate și caracter
линиите на дланите са вид карта, която може да разкрие много за личността и характера,

Puterea oricărui dispozitiv electric poate spune multe despre proprietățile sale, cât de rapid va avea loc rotația, ce greutate aproximativă.
Силата на всяко електрическо устройство може да разкаже много за неговите свойства, колко бързо ще се извърши въртенето, какво е приблизителното тегло.

lâna în picioare poate spune multe despre stilul de viață
постоянната вълна може да каже много за начина на живот

De exemplu, știați că temperatura vă poate spune multe despre starea tiroidei?
Например, знаете ли, че следенето на температурата може да разкрие много за състоянието на щитовидната ви жлеза?

Designul elegant, ales corect, poate spune multe despre proprietarul său, despre gusturile,
Правилно избраният стилен дизайн може да разкаже много за собственика си, за вкуса,

dar degetul tău poate spune multe despre tine.
този пръст наистина може да разкрие много неща за вас.

Stresul este, de asemenea, un factor semnificativ care poate spune multe despre o persoană.
Стресът също е важен фактор, който може да каже много за човек.

O evaluare a stării corpului unei pisici poate spune multe despre ultimii săi ani..
Оценката на състоянието на котката може да разкаже много за последните години.

liniile de pe palmele unei persoane sunt un fel de hartă care poate spune multe despre personalitate și caracter
линиите на дланите са вид карта, която може да разкрие много за личността и характера,

Ziua saptamanii in care te-ai nascut poate spune multe despre personalitatea ta.
Денят от седмицата, на който сте родени, може да каже много любопитни неща за вашата личност.

Și atitudinea față de artă, în toate manifestările sale, poate spune multe despre firea oamenilor.
Отношението към изкуството във всичките му проявления също може да разкрие много за характера на дадена личност.

Ele dau urinei o anumită nuanță care poate spune multe despre starea sănătății umane.
Те дават този или онзи сянка на урината, което може да разкаже много за състоянието на човешкото здраве.

Culoarea planetei poate spune multe despre ea, dar asta nu înseamnă că, dacă aceasta este albastră,
Цветът на планетите може много да разкаже за тях, но това съвсем не означава,

Direcția și adâncimea canelurilor poate spune multe specialist, iar informațiile noastre în detaliu, pentru a răspunde la toate întrebările.
Посоката и дълбочината на каналите може да се каже много специалист, а нашата информация подробно ще отговори на всички възникнали въпроси.

Pieptul poate spune multe lucruri când faci un desen imens de diamant cu inscripții uriașe de cuvinte de genul asta imaginea sursă.
На гърдите може да се каже много неща, когато правите огромен рисунък на диамант с огромни надписи като това източник на изображение.