POPORULUI EVREU - превод на Български

• еврейския народ
• на юдейския народ
• еврейският народ

Примери за използване на Poporului evreu на Румънски и техните преводи на Български

să ceară eliberarea poporului evreu din sclavie.
да издейства освобождаването на робите израилтяни.

sa moara si sa sufere pentru pacatele poporului evreu.
за да умре и"страда" за греховете на еврейския народ.

Antisemitismul va continua să crească, iar naţiunile lumii vor aduce din ce în ce mai multe plângeri împotriva poporului evreu, fâcându-ne vinovaţi de toate necazurile lor.
Антисемитизмът ще расте и народите по света ще предявяват към еврейския народ все повече претенции, обвинявайки ни за всичките си беди.

Isus Hristos a fost Mesia poporului evreu anunțate în scripturi,
Исус Христос е Месията на еврейския народ, обявени в писанията,

comemorează eliberarea poporului evreu din Egipt.
чества освобождението на еврейския народ от Египет.

ceea ce a promis poporului evreu.
какво е обещал на еврейския народ.

Povestea evanghelică a centurionului ne spune despre un om a cărui credinţă era mult mai mare decât a poporului evreu, deşi el era păgân.
Евангелският разказ за стотника ни говори за един човек, чиято вяра, макар самият той да бил езичник, надминала вярата на израелския народ.

Acest iureş de evenimente care a pregătit venirea lui Hristos a avut un impact profund asupra poporului evreu.
Потокът на събитията, които довели до идването на Христос, имал голямо влияние върху юдейския народ.

când se întâmplă ceva poporului evreu, când acţiunile popoarelor păgâne afectează poporul evreu..
което често ставаше с юдейския народ: когато действията на езическите народи добиваха влияние над юдейския народ..

Faris'ei- fanatici religioși și cel mai influent în timpul Partidului lui Hristos(strat) al poporului evreu.
(от арам.-"особени") или книжници- религиозни фанатици, най-влиятелната партия(прослойка) сред еврейския народ по времето на Христа.

Holocaustul, întreprinderea organizată a Germaniei naziste pentru exterminarea poporului evreu numai pe baza originii,
Шоа", организираната машина на нацистка Германия за избиването на еврейския народ единствено въз основа на произхода,

care a marcat începutul întoarcerea poporului evreu în Israel pe pământul strămoșilor lor.
която бележи началото на връщането на еврейския народ в Израел в землището на техните предци.

Omul Moise, eliberatorul poporului evreu, acela care i-a dat religia
Човекът Моисей, представляващ за еврейския народ освободител, законодател

Consider inaccepabil ca o persoană să fie considerată un membru al poporului evreu, atunci când el face lucruri măreţe,
Намирам за неприемливо, че едно лице може да бъде смятано за член на еврейския народ, когато върши велики неща, а да не бъде възприемано като част от нашия народ,

exprima sentimentele si credinta poporului evreu!
скришом изразяват отношението и вярата на юдейския народ!

disperată de a revendica destinul său ca lider şi eliberator al poporului evreu.
отчаяна борба да възстанови съдбата си като лидер и освободител на еврейския народ.

Regina Esther, pentru a ajuta la salvarea poporului evreu din amenințarea iraniană“.
за да помогне за спасяването на еврейския народ от иранската заплаха“.

potrivit căreia Israelul este statul naţiune al poporului evreu.
според който Израел е национална държава на еврейския народ.

Biblia" este o relatie a poporului evreu, din epoca de aur de sclavia egipteană prin la final pentru a deveni prizonierii istoriei naĠionale Babilonului, este o biografie a poporului evreu.
Библията" е отношение към еврейския народ, от Златния век на египетското робство през до финала да станете затворници на Вавилон в националната история, това е биография на еврейския народ.

în virtutea a ceea ce Israelul numeşte dreptul natural şi istoric al poporului evreu.
резолюцията на ООН и на това, което нарича неотменимо и национално право на еврейския народ.