POPORULUI TĂU - превод на Български

• твоя народ
• твоите хора
• твоите люде

Примери за използване на Poporului tău на Румънски и техните преводи на Български

Îmi ceri să-ţi dăruiesc viaţa ţie şi poporului tău?
Изискваш от мен твоя живот и този на народа си?

Ce altă cale mai bună de a te reabilita în ochii poporului tău?
Какъв по-добър начин да се издигнеш отново в очите на твоя народ?

Pentru că putem să-ţi oferim libertatea poporului tău.
Може да ти предложим свободата на твоите хора.

Cu nimeni care nu aparţine poporului tău.".
Не бъди приятел с никой, който не е един от твоите хора.".

Aaron, ai acţionat în interesul poporului tău.
Дейсвта в интерес на народа си.

Nu ai întors tu spatele poporului tău?
Нали вие сам сте обърнали гръб на расата си?

Nu mai onorezi nicio tradiţie a poporului tău?
Не уважаваш ли поне някои от традициите на народа си?

Lucrurile astea nu servesc cauza poporului tău.
Тези неща не помагат на народа ви.

Te-am convins pe tine să întorci spatele poporului tău, nu-i aşa?
Убедих те да обърнеш гръб на народа ти, нали?

Asta-i mâncarea poporului tău.
Това е храната на твоя народ.

Nu dorim răul poporului tău.
Не искаме да нараним хората ви.

Asta va aduce numai necazuri poporului tău.
Това ще донесе само беди на твоя народ.

Nu mai fă rău poporului tău.
Не наранявай повече хората си.

Vrei ajutorul meu pentru binele poporului tău.
Искаш помощта ми за доброто на народа ти.

Omul ăsta e inamicul poporului tău.
Този мъж е враг на твоя народ.

Dumnezeu să te aibă-n grijă pentru binele poporului tău.
Господ те пази, за твоят народ.

Alegerea mea va însemna sfârşitul poporului tău.
Избирането ми би означавало края на твоята нация.

Ce înţelegere merita să-ţi pierzi încrederea poporului tău?
Каква сделка си струва загубата на вярата в твоите хора?

În război tu omori duşmanii poporului tău.
На война убиваш враговете на своя народ.

Aminteşte-ţi de puterea poporului tău.
Спомни си силата на народа ви.