POT FI OBSERVATE - превод на Български

• могат да се наблюдават
• могат да се видят
• могат да бъдат забелязани
• може да се забележи
• могат да бъдат отбелязани
• се виждат
• може да се наблюдава
• може да се види
• може да се наблюдават
• могат да се забележат

Примери за използване на Pot fi observate на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, pot fi observate urmatoarele modificari ale nasului.
Засегнатият също може да забележи следните изменения на носа си.

Deja în zilele noastre pot fi observate anumite efecte.
В днешно време вече виждаме някои такива ефекти.

Nevralgia și meningoencefalita pot fi observate ca complicații. 1 2.
Като усложнения може да се отбележи невралгия и менингоенцефалит. 1 2.

Iată o listă de simptome care pot fi observate cu aciditate redusă.
Ето списък на симптомите, които могат да се отбележат с намалена киселинност.

Alte reacții care pot fi observate în timpul tratamentului pentru HIV.
Други лекарствени реакции, които могат да се набюдават по време на лечението за HIV.

Niveluri scăzute pot fi observate în dezvoltarea hipotiroidismului în stadiul manifest.
Ниско ниво може да бъде проследено в развитието на хипотиреоидизма в явния етап.

Aceste modificări pot fi observate pe ECG(electrocardiogramă).
Тези промени могат да бъдат видяни на ЕКГ(електрокардиограма).

La o săptămână după debarcare, primele lăstari pot fi observate sub formă de ace.
Една седмица след кацането можете да наблюдавате първите издънки под формата на игли.

În formă cronică, simptomele bolii pot fi observate de mulți ani.
Хроничната форма на заболяването може да се усети от години.

Printre efectele secundare ale utilizării pot fi observate.
Сред страничните ефекти от употребата може да бъде наблюдавано.

Anunțuri similare pot fi observate și în unele magazine de animale de companie,
Подобни съобщения могат да се видят и в някои магазини за домашни любимци,

Tot aici pot fi observate ramasitele Turnului Macelarilor,
Пак тук могат да се видят останките от Кулата на месарите,

modificările patologice pot fi observate și în zona altor formațiuni limfoide ale inelului limfatic faringian- amigdale linguale și faringiene.
патологични промени могат да бъдат забелязани и в областта на други лимфоидни образувания на фарингеалния лимфен пръстен- езика, фарингеален тонзил.

Ca regulă generală, efecte secundare nedorite pot fi observate numai în doze mari care depășesc 10 g de extract de maci pe zi.
Като правило, нежелани странични ефекти могат да се видят само във високи дози, надвишаващи 10 г екстракт от Макове на ден.

Tulburări de circulație sanguină pot fi observate în orice parte a corpului uman,
Нарушеното кръвообращение може да се забележи във всяка част на човешкото тяло,

Primele efecte de hidratare pot fi observate după prima utilizare, după câteva zile pielea devine mult mai netedă.
Първите овлажняващи ефекти могат да бъдат забелязани след първата употреба, след няколко дни кожата става много по-гладка.

Semnele radiografice de recuperare pot fi observate în imaginile plămânilor nu mai devreme de 21 de zile de la începerea tratamentului cu antibiotice.
Рентгеновите признаци на възстановяване могат да се видят в снимките на белите дробове не по-рано от 21 дни след началото на антибиотичното лечение.

În conformitate cu efectele producătorului de utilizare pot fi observate doar la o lună după prima utilizare,
Според производителя ефектите от употребата могат да бъдат забелязани само един месец след първата употреба

Acesta a fost în primul studiu eventualele modificări pot fi observate și face rapid încercări suplimentare
Това беше в първото проучване възможни промени може да се забележи и бързо извършване на допълнителни тестове

Simptomele clasice de blocare a venelor pot fi observate numai la jumătate dintre pacienți.
Класически симптоми на блокиране на вените могат да бъдат отбелязани само при половината от пациентите.