POT SOLICITA - превод на Български

• могат да поискат
• могат да изискват
• могат да изискат
• могат да кандидатстват
• могат да искат
• могат да претендират
• могат да потърсят
• могат да подадат молба
• могат да търсят
• могат да заявят
• могат да предявяват

Примери за използване на Pot solicita на Румънски и техните преводи на Български

La rândul lor, fermierii nu pot solicita despăgubiri pentru TVA pe care l-au achitat deja.
От своя страна тези земеделски производители не могат да претендират за компенсация за вече платения от тях ДДС.

Dealeri sau utilizatorii nu pot solicita compensații de la noi pentru orice daune pe care le provoacă.
Търговци или потребители не могат да претендират възнаграждение от нас за всички щети, които те причиняват.

absolvenții pot solicita înregistrarea ca marcă avocat și/
завършилите могат да потърсят регистрация като адвокат марката и/

Consultări științifice comune, prin care dezvoltatorii pot solicita consiliere din partea autorităților responsabile de ETM;
Съвместни научни консултации, при които разработчиците могат да искат съвети от органите за ОЗТ.

Elevii specializați în dezvoltarea și educația copiilor pot solicita certificarea cadrelor didactice în copilăria timpurie(PreK-4)
Студентите, които се занимават с детско развитие и образование, могат да потърсят сертификация на преподаватели в ранна детска възраст(PreK-4)

toţi locuitorii din Letonia pot solicita cetăţenie şi se pot bucura pe deplin şi efectiv de drepturile lor.
всички жители на Латвия могат да подадат молба за гражданство и да упражняват своите права напълно и ефективно.

Autoritățile publice, acționând în numele statului, pot solicita despăgubiri pentru daunele aduse mediului.
Публичните органи, действащи от името на държавата, могат да претендират за обезщетение за причинени на околната среда вреди.

persoanele stramutate intern raman in tara lor si nu pot solicita protectie internationale.
вътрешно разселените хора остават в собствените сии не могат да искат международна закрила.

Persoanele care întâmpină dificultăți în ceea ce privește înțelegerea legii pot solicita reprezentantului lor legal(avocat sau consilier juridic) să le acorde asistență.
Лица, за които е трудно да разберат закона, могат да потърсят помощ от своите процесуални представители(адвокат или юрисконсулт).

Advertiserii pot solicita certificarea Google începând din aprilie 2018,
Рекламодателите могат да заявят сертифициране от Google от началото на април 2018 г.,

organizațiile internaționale pot solicita informații sistemului ECRIS-TCN.
международни организации могат да искат информация от системата ECRIS-TCN.

persoanele care au dreptul la întreţinere prin lege) pot solicita despăgubiri.
които имат право на издръжка по закон) могат да претендират за обезщетение.

(16) Persoanele fizice sau juridice pot solicita despăgubiri pentru prejudiciile cauzate de un dispozitiv defect în conformitate cu dreptul Uniunii
Физическите и юридическите лица могат да предявяват искове за обезщетение за вреда, нанесена от дефектно изделие, в съответствие с

Acestea sunt doar câteva dintre domeniile în care utilizatorii pot solicita sfaturi competente din partea specialiştilor MAG.
Това са само някои от областите, в които потребителите могат да потърсят компетентен съвет от специалистите в MAG.

(2) Statele membre stabilesc condiţiile în care grupările de producători pot solicita modificări ale planurilor în timpul punerii în aplicare.
Държавите-членки определят условията, при които групи производители могат да искат изменения в плановете по време на изпълнението им.

pariorii pot solicita ca 1xBet Brazilia sunați la.
ентусиасти могат да заявят, че 1xBet Бразилия нарекъл.

persoanele stramutate intern raman in tara lor si nu pot solicita protectie internationale.
вътрешно разселените хора остават в собствените си страни и не могат да искат международна закрила.

Atunci când FLAG-urile nu sunt sigure dacă proiectele prezintă un risc de conflict de interese, acestea pot solicita opinia Autorităţii de Management.
Когато рибарските групи FLAG не са сигурни дали даден проект представлява риск от конфликт на интереси, те могат да потърсят мнението на управляващия орган.

(”Proprietarii Conţinutului Securizat”) pot solicita Microsoft să revoce dreptul Softwareului WM- DRM respectiv de a mai achiziţiona noi licenţe de copiere, afişare şi/ sau.
Owners” може да изискат от Microsoft да отнеме правото на WM-DRM софтуера да придобива нови лицензи за копиране, извеждане и/или възпроизвеждане на.

Inflamaţia grave ale plămânilor(alveolită) pot solicita suprimarea imunitar cu ciclofosfamidă(Cytoxan)
Сериозни възпаление на белите дробове(алвеолит) може да изисква от потискането на имунната система с циклофосфамид(Cytoxan)