POT SUFERI - превод на Български

• могат да страдат
• могат да претърпят
• може да пострада
• могат да понесат
• понасям
• могат да изпитват
• могат да бъдат подложени
• могат да изпитат
• могат да получат
• могат да преминат
• могат да бъдат засегнати

Примери за използване на Pot suferi на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât alţii pot suferi o… depresie după un asemenea eşec.
От друга страна другите могат да страдат от… депресия след такъв провал.

în cazuri extreme pot suferi de depresie, anxietate,
в екстремни случаи могат да страдат от депресия, тревожност,

În mod similar, deținătorii de unități ale fondurilor de investiții pot suferi pierderi dacă survine o incapacitate a unui depozitar
По същия начин притежателите на дялове в инвестиционни фондове могат да претърпят загуби, ако депозитарят или подпопечителят на фонда

Băncile își asumă riscuri și pot suferi pierderi în cazul în care riscurile se materializează.
Банките поемат рискове и могат да претърпят загуби, ако тези рискове се реализират.

Butonul de alimentare pot suferi daune cosmetice
Бутона на захранването може да пострада козметични щети

Nodulii pot suferi modificări necrotice
Нодулите могат да претърпят некротични промени

toate statele membre pot suferi pierderi de venituri
всички държави членки могат да понесат загуба на приходи,

de ce cad în abisul de povești neplacute si pot suferi.
защо попадат в бездната на неприятни истории и може да пострада.

Eu însumi nu pot suferi copiii roşcaţi
Аз например не понасям рижави деца,

(ii) modificarile pe care deseurile extractive le pot suferi ca urmare a extinderii suprafetei de depozitare si expunerii acestora la conditiile de depozitare la suprafata;
Промените, които минните отпадъци могат да претърпят при увеличаване на тяхната повърхнина и излагането им на условията над земята;

Cineva care a fost printr-o experienta de viata traumatice pot suferi viitoare anxietate
Някой, който е бил чрез травматични живот опит може да пострада бъдещи тревожност

Aceasta reprezinta o imagine sumbra a locului de munca modern- una in care oamenii pot suferi consecinte grave doar pentru simplu fapt ca”isi factreaba”.
Това отразява реалната картина на съвременното работно място, където работниците могат да понесат сериозни последици в резултат на това, че просто„си вършат работата”.

Anumite bacterii care intră în contact cu acesta pot suferi o mutație care le poate face rezistente la acestea
Някои бактерии, които влизат в контакт с него, могат да претърпят мутация, която може да ги направи резистентни към него

Jucătorii pot suferi dureri în creștere,
Играчите могат да изпитват нарастващи болки,

detectarea defectelor pot suferi pierderi grave.
откриване на грешки може да пострада тежка загуба.

Cristalele acestei sări pot suferi tranziții de fază structurale(alte aranjamente altele decât monoclinic),
Кристалите на тази сол могат да претърпят преходи на структурна фаза(други аранжименти от моноклинната)

unii oameni pot suferi dureri persistente luni
някои хора могат да изпитват продължителна болка в продължение на месеци

multe femei insarcinate pot suferi"atacuri" ale osteoartritei.
много бременни жени могат да бъдат подложени на"атаки" на остеоартрит.

Organismul adolescenților nu a ajuns la maturitate, iar corpurile lor pot suferi mari consecințe la nivel fizic.
Организмът на подрастващите не е достигнал зрялост и телата им могат да понесат големи последствия на физическо ниво.

Din diverse motive, femeile pot suferi dureri aciclice,
Поради много причини жените могат да изпитат ациклични болки,