POTECĂ - превод на Български

• пътека
• пътеката
• пътя
• път

Примери за използване на Potecă на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt chiar sigur că eram pe potecă.
Доста обикаляхме. Не съм сигурен, че бяхме на пътеката.

croieşte-ţi singur potecă.
сам си пробиваш пътя.

Tot ce trebuia să faceţi era să rămâneţi pe potecă.
Та аз се опитвах да ви отдалеча. Трябваше само да стоите на пътеката.

Nu te îndepărta de potecă.
Стой на пътеката.

Aşa e şi pe potecă.
Така е и с Пътя.

Dragul meu, nu te îndepărta de potecă, bine?
Скъпи, стой на пътеката, а?

Obişnuiam să-i cânt pe potecă.
Пеех му по пътя.

Ce-a rămas din ea este dincolo de potecă.
Останалите й части са по пътеката.

Am folosit asta să regăsesc potecă.
Използвах го, за да намеря пътя.

Frumos skating pe potecă.
Добро каране на пътеката.

Două la nuntă… două pe potecă.
Два на сватбата… И два на пътеката.

Foloseşte potecă.
Използвай пътеката.

O veche potecă de-a lungul râului Kabul în munţii Himalaya.
Антични пътеки покрай реката Кабул в Хималаите.

Chiar şi lângă potecă. Probabil lângă locul accidentului.
Покрай следите, а сигурно и около катастрофата.

Ştiu fiecare potecă şi canion pe o rază de 200 km.
Знам всяка пътечка, път и каньон на стотици километри.

Nu există vreo potecă?
Няма ли нещо като пътека?

poate mai jos lângă potecă?
долу, по-близо до дирята?

nu vrei să cureţi zapada… de pe potecă.
не искаш да изринеш снега от алеята.

viperă la potecă, înveninând piciorul calului,
ехидна на пътеката, която хапе петите на коня,

reușește să conducă chiar și bucăți de plăci și cărămizi de pe potecă.
успява да изкара дори парчета плочки и тухли от пътя.