POTENTIAL - превод на Български

• потенциал
• възможната
• възможности
• potential
• потенциала
• потенциял

Примери за използване на Potential на Румънски и техните преводи на Български

Primul lucru pe care-l spun oricărui potential angajat este.
Първото нещо, което казвам на всеки бъдещ служител е.

(v) donatorul potential nu refuza.
Потенциалният донор не отказва съгласието си.

Tehnici de promovare care atrag consumatorul potential spre.
Подбуждане на онези мотиви, които ще тласнат потенциалния потребител към.

Caracteristicile impactului potential.
Характеристики на потенциалното въздействие.

Dar aveam potential.
но бях обещаваща.

Caracteristicile impactului potential.
Характеристиките на потенциалните въздействия.

Un efect negativ redus, dar potential pentru femei este virilizare.
Намалена, но потенциалните отрицателни ефекти за жените е вирилизация.

(v) donatorul potential nu refuza.
Потенциалният донор няма да се противопостави при отказ.

Ei fete imagina modul în care acestea vor petrece timp romantica cu iubitul tau potential.
Те момичета си представя как ще прекарат романтична време с вашия потенциален любовник.

Acestea pot provoca varsaturi si diaree, si, potential pancreatita la animale de companie.
Мазнините могат да причинят повръщане и диария и евентуално панкреатит при домашни любимци.

Numarul aproximativ de locuitori potential afectati;
Приблизителен брой на евентуално засегнати жители;

Un jucator cu potential 100% se antreneaza 100%, un jucator cu potential 75% se antreneaza 3/4 etc.
Играч с 100% потенцият тренира на 100%, играч с 75% потенциял тренира 3/4 и т. н.

Moldova este o tara cu un potential mare, insa acest potential este indreptat intr-un viitor nedeterminat.
България е една страна с огромен потенциал, но този потенциял не се използва в този момент.

Ca fiecare dintre noi avem potential, insa succesul nu apare peste noapte; el necesita perseverenta.
Всеки има потенциала, но не се постига за една нощ, изисква се постоянство.

Pacien-tii trebuie avertizati cu privire la riscul potential de influentare a capacitatii de a conduce vehicule si de a folosi utilaje.
Пациентите трябва да бъдат предупредени за възможния риск от повлияване на тяхната способност за шофиране и работа с машини.

Pacientii trebuie atentionati cu privire la riscul potential de a fi influentata capacitatea de a conduce vehicule si de a folosi utilaje.
Пациентите трябва да бъдат предупредени за възможния риск от повлияване на тяхната способност за шофиране и работа с машини.

Examinarea impactului potential al inteligentei artificiale asupra drepturilor fundamentale,
Възможното въздействие на AI върху основните права, по-специално,

In cazul Japoniei acest potential exista, deoarece placile tectonice trec una pe sub cealalta si ca rezultat,(Japonia, n. t.) poate sa dispara sub valuri.
В случая с Япония съществува възможността тектоничните плочи да се приплъзнат една под друта и в резултат Япония да изчезне сред вълните.

Se considera ca riscul potential de bronhospasm este gestionabil si a fost abordat în mod adecvat prin masuri de reducere la minimum a riscurilor.
Потенциалният риск от бронхоспазъм се счита за управляем и е бил посрещнат адекватно чрез мерки за минимизиране на риска.

Echipamentele si sistemele de protectie destinate utilizarii in atmosfere potential explozive trebuie proiectate din perspectiva securitatii integrate impotriva exploziilor.
Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера, трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.