PREA DRĂGUŢ - превод на Български

• много мило
• твърде мил
• твърде добър
• прекалено мил
• много хубаво
• прекалено хубаво
• твърде хубав
• толкова сладко
• твърде си мил
• прекалено добър
• много приятно

Примери за използване на Prea drăguţ на Румънски и техните преводи на Български

Fii amabil cu doamna pe care o vizităm, dar nu prea drăguţ.
Бъди мил с дамата, която ще посетим, но не прекалено мил.

Nu ai fost prea drăguţ.
Това не беше много мило.

Nu e prea drăguţ.
Това не е много хубаво.

Eşti prea drăguţ cu mine.
Твърде си мил за мен.

Probabil şi Jonathan crede, dar el e prea drăguţ să spună asta.
Вероятно и Джонатан, но е твърде мил, за да го каже.

Asta nu e… prea drăguţ.
Това не е… толкова сладко.

Nu e prea drăguţ.
Не е много мило.

Este prea drăguţ". Asta este considerat o lipsă.
Той е прекалено добър." Това се счита за лошо.

Sunteţi prea drăguţ.
Твърде си мил.

Tipul celălalt cu care am fost era prea drăguţ.
Другият, който работеше за мен, беше прекалено добър.

Nu, nu-i prea drăguţ.
Не е много приятно.

Da, sunteţi prea drăguţ.
Да, твърде си мил.

Nu fi prea entuziasmat, pentru că dacă eşti prea drăguţ cu bunică-mea.
Не прекалявай, защото ако си прекалено добър с баба ми.

Nu-i prea drăguţ.
Не е много приятно.

Nu am fost prea drăguţ cu ea.
Не бях много мил с нея.

Prea drăguţ ca să nu vă arăt.
Твърде добро за да не го препратя.

Nu eşti prea drăguţ, pentru cineva care lucrează într-o agenţie de clovni.
Не си много мил за някой, който работи в регистрацията на клоуни.

N-a fost prea drăguţ cu E.
Не беше много мил с Ерик.

Prea drăguţ.
Прекалено мило.

Şi am crezut mereu că eşti prea drăguţ pentru a fi un ucigaş.
Винаги съм мислила, че си прекалено хубав за убиец.