Примери за използване на Prea frumoasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Povestea asta era prea frumoasă ca să fie adevărată.
Тази история е прекалено хубава, за да е истина.E o seară prea frumoasă ca să conduci.
Lady Dedlock. Iată o prea frumoasă doamnă.
Лейди Дедлок е много красива дама.Prea frumoasă ca să fie reală.
Твърде красив, за да е истински.Este o zi prea frumoasă în toate privinţele, ca să nu o împărtăşim cu florile.
Денят е твърде хубав, за да не го споделим с цветята.E o noapte prea frumoasă ca să te simti deprimat.
Nu te place pentru că eşti prea frumoasă şi eşti o ameninţare pentru ea.
Pentru că sunt prea frumoasă?
Дали е защото съм прекалено хубава?M-ar omorî, şi sunt prea frumoasă ca să mor.
Той ще ме убие, а съм твърде хубава, за да умра.Viaţa mea era prea frumoasă. Ceva trebuia să strice asta.
Животът ми бе прекалено хубав, все нещо трябваше да го балансира.E o zi prea frumoasă ca să fii atât de nefericită.
Денят е твърде красив за толкова тъга в очите.Era însă o zi prea frumoasă ca să se enerveze.
Денят беше твърде хубав, за да се карат.Eşti prea frumoasă pentru a fi ignorată.
Ти си твърде красива, за да не обърна внимание на това.Italia e prea frumoasă să aparţină numai italienilor.
Италия е прекалено красива, за да принадлежи само на италианците.Ţi-am spus că era prea frumoasă pentru el.
Казах му, че е прекалено хубава за него.Am crezut că ești prea frumoasă pentru mine.
Мислех, че си твърде хубава за мен.E o zi prea frumoasă pentru ceartă.
Денят е прекалено хубав за караници.Ai voce prea frumoasă ca să cânţi doar în baie.
Гласът ти е твърде красив, за да се чува само в банята.Viaţa e prea frumoasă.
Животът е твърде хубав.Era… Prea frumoasă pentru o prostituată.
Беше твърде красива за проститутка.
