Примери за използване на Prea personal на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kurt, încearcă să nu iei accidentul Lindei prea personal.
Курт, опитай се да не приемаш твърде лично раняването на Линда.Nu fii suspicios, de multe ori iei lucrurile prea personal.
Престанете да сте толкова чувствителни- често приемате нещата твърде лично.Nu am dezvălui nimic prea personal, nu?
Не съм разкрил нещо твърде лично, нали?Iei prea personal însărcinarea asta.
Приемаш задачата си прекалено лично.Deci, să nu o iei prea personal.
Така, че не го приемай твърде лично.Este ceva prea personal pentru tine?
Това е, много лично за теб,?E prea personal.
Това е прекалено лично.Nu am vrut să sune prea personal.
Аз не искам да звучи твърде лично.O iei prea personal, Michael. Nu gândeşti cu mintea limpede.
Приемаш това много лично, Майкъл и мислиш безразсъдно.Prea personal.
Прекалено лично.Aloys sună prea personal.
Алоис звучи твърде лично.Caz prea personal.
Вашият случай е твърде лично.Este prea personal.
Това е прекалено лично.Nu, dar cred că o iei prea personal, Ed.
Не, но ти го караш много лично, Ед.Nu vreau să răspund, pentru că e prea personal.
Не казвам, защото това е твърде лично.Nu-lluați. prea personal, Jack.
Не го вземе твърде лична, Джак.A fost prea personal.
Беше прекалено лично.Iei totul prea personal.
Приемаш всичко това твърде лично.Pentru că e prea personal?
Защото е много лично?O iei prea personal.- Taci!
Приемаш го толкова лично Млъкни!
