PRELUCREAZĂ DATELE - превод на Български

• обработва данните
• обработват данните
• обработват данни
• обработва данни

Примери за използване на Prelucrează datele на Румънски и техните преводи на Български

evidențiem în special cine prelucrează datele dumneavoastră și în ce scopuri, în măsura în care CG Car-Garantie Versicherungs-AG nu efectuează pe cont propriu prelucrarea datelor..
на Вашите данни и особено относно това кой за какви цели обработва данните Ви, в случай че CG Car-Garantie Versicherungs-AG не извършва самостоятелно обработката на данните..

Vânzătorul unui sistem încarcă şi prelucrează datele furnizate de transportatorii participanţi cu aceeaşi grijă
Системният оператор зарежда и обработва данни, предоставени от участващите превозвачи с еднаква грижа

agenții de prevenire a fraudei, societățile din cadrul grupului grec Coca‑Cola și/sau terții furnizori de servicii care prelucrează datele în numele nostru.
дружества в рамките на групата дружества Coca‑Cola Hellenic и/или трети страни доставчици на услуги, които обработват данни от името ни.

Google LLC prelucrează datele respectând cerinţele legislaţiei aplicabile pe teritoriul UE privind protecţia datelor personale şi în virtutea acordului"Scut
Google LLC обработва данните при спазване на изискванията на приложимото в ЕС законодателство по отношение на защитата на личните данни данни в отношенията между ЕС и САЩ".">

consilierea operatorului sau a persoanei care prelucrează datele și a lucrătorilor care se ocupă de prelucrare cu privire la obligațiile care le revin,
консултирането на администратора или обработващото данни лице и служителите, които извършват обработване, относно техните задължения

în cererea dvs. sunt accesate de cei care prelucrează datele în vederea realizării scopului de prelucrare a datelor și/sau de specialiștii care oferă suport tehnic pentru realizarea sarcinilor legate de funcționarea
молба са достъпни за обработващите лични данни, свързани с постигането на целта на обработването на данни и/или за специалистите по техническа поддръжка, които извършват задачи, свързани с работата

Puteți afla mai multe informații despre modul în care InviteBox prelucrează datele la WEB unde puteți, de asemenea, să vă opuneți în orice moment utilizării datelor dvs. de contact
Можеш да намериш повече информация за обработката на данни от InviteBox на адрес WEB където можеш също така по всяко време да възразиш относно използването на твоите данни за контакт и да поискаш в бъдеще да бъдеш

utilizările pentru care Canon prelucrează datele dvs. cu caracter personal
за които Canon обработва вашата лична информация,

pe termenul necesar pentru realizarea scopului concret cu privire la care se prelucrează datele sau pe termenul prevăzut de lege.
който е необходим за изпълнение на конкретната цел, за която се обработват, или който се предвижда по закон.

Cel din urma din partea sa prelucrează datele obținute și completează și trimite o declarație privind taxa distanța parcursă(declarație toll)
Доставчикът на услуги ще обработва постьпилите данни и ще съставя и изпраща декларация на такса за изминато разстояние(тол декларация)

Persoanele implicate în prelucrarea datelor prelucrează datele numai pentru scopuri autorizate în condiţiile stabilite
Лицата, заети в обработката на данни трябва да обработват информацията само за разрешени цели в рамките на установените условия

pe termenul necesar pentru realizarea scopului concret cu privire la care se prelucrează datele sau pe termenul prevăzut de lege.
който е необходим за изпълнение на конкретната цел, за която се обработват, или който се предвижда по закон.

Acest instrument poate stoca şi prelucra date de tensiune baterie
Този инструмент може да съхранява и обработва данни на напрежение на батерията

Prelucrăm datele în următoarele scopuri.
Ние обработваме данните за следните цели.

Prelucrăm datele pe baza consimțământului dvs.
Обработваме данни въз основа на вашето съгласие

Acest lucru este obligatoriu pentru societățile care prelucrează date privind resursele umane.
Това ще бъде задължително за дружествата, боравещи с данни относно човешки ресурси.

Prelucrați date pentru o altă companie?
Обработвате данни за друго дружество?

Nu colectăm sau prelucrăm date ale minorilor.
Ние не събираме и обработваме данни на непълнолетни лица.

Prelucrați date pentru alte companii?
Обработвате данни за други дружества?

Am capacitatea de a acumula şi prelucra date, aşa e.
Имам капацитета да събирам и обработвам данни, да.