PRIETENILOR EI - превод на Български

• приятелите й
• на приятелките си
• й приятели

Примери за използване на Prietenilor ei на Румънски и техните преводи на Български

Mama mea a spus prietenilor ei ca fac voluntariat…[snorts]… munca teer in Africa.
Майка ми е казала на приятелките си, че съм доброволка в Африка.

Mai mult decât atât, uneori, este mai bine să le spunem prietenilor ei că ar trebui să rămână secrete pentru un soț sau iubit.
Освен това, понякога е по-добре да се каже, приятелите й, че трябва да останат тайна за съпруг или любовник.

o vom citi în faţa tuturor prietenilor ei fiţoşi.
ще го прочетеш пред лъскавите й приятели.

A adorat-o pe Lydia, deşi a avut mai puţin timp pentru interminabilele ei evenimente sociale şi a prietenilor ei mai intimi.
Той обожаваше Лидия, макар и да нямаше достатъчно време за мероприятията и приятелите й.

Barbie a fost invitata la nunta prietenilor ei si nu stie ce rochie ar fi cel mai bun.
Барби е бил поканен на сватбата на приятелите си и не знае рокля ще бъде най-добрият.

El mi-a cerut să-i spun prietenilor ei că e rău și că a fost un accident.
Помоли ме да кажа на приятелките й, че е нещастен случай.

Ea investighează cazul unui cadavru găsit în vestiarul fetelor şi, cu ajutorul prietenilor ei, Willow şi Xander,
Тя изследва мъртво тяло, намерено в женската съблекалня, и с помощта на приятелите си Уилоу и Ксандър,

Când el le povesteste prietenilor ei îi bat palma. A intrat în chat-room,
Той с гордост е казал на приятелите си как е влязъл първо в нейната чат стая,

Cu ajutorul prietenilor ei, Sebastian şi Flounder,
С помощта на приятелите си Себастиан и Фландър,

La sfatul prietenilor ei, ea a făcut mereu comprese cu gelatină,
По съвета на приятелите си, тя непрекъснато прави компреси с желатин,

Dar a fost puternică şi iubitoare şi loială prietenilor ei, iar în final a făcut gestul cel mai lipsit de egoism pe care l-ar putea face cineva.
Но беше силна и лоялна към приятелите си, а накрая направи най-безкористното нещо, което някой би могъл да стори.

Amina mulțumește prietenilor ei pentru urăriile lor amabile
Амина благодари на приятелите си за техните мили пожелания

găsit-o dna Elton şi le-a scris prietenilor ei, familia Campbell.
което й намери госпожа Елтън и писа на приятелите си, семейство Кембъл.

Probabil că mă vor trimite la altă casă când copilul va fi adoptat şi o să le spună prietenilor ei cam o boală şi că sunt acolo pentru tratament.
Сигурно ще ме изпратят в някакъв дом да дам детето за осиновяване и ще казват на приятелите си, че съм болна и съм там за лечение.

Mie-mi spui serios că tu vei fi cel pentru a merge acolo și umili Gran în fața prietenilor ei, în fața familiei ei?.
Наистина ли ще отидеш да унижиш баба пред приятелките й и семейството й?.

va arăta prietenilor ei.
покаже семейството си и ще се покаже на приятелите си.

trebuie să explice prietenilor ei ca fiul ei e un P.
трябва да обясни на приятелка, че синът й е частен детектив.

Bucură-te de luna de miere cu micuta Nunik, dar imediat ce treci granita… las-o în grija prietenilor ei armeni.
Забавлявай се, но щом излезете извън граница, остави я при нейните приятели арменци.

abia aştepta să le spună prietenilor ei.
тя е побързала да разкаже всичко на приятелите си.

indiferent de ce copilul Barbara spune prietenilor ei.
без значение какво бебе Барбара казва на приятелите си.