PRINCIPALELOR - превод на Български

• основните
• главните
• ключовите
• водещите
• най-важните
• майн
• основни
• ключови
• основната
• водещи
• основния
• главния
• главни

Примери за използване на Principalelor на Румънски и техните преводи на Български

Cât de inspirat a fost pentru mine să vad doi dintre liderii principalelor credințe din lume care se întâlnesc împreună
Колко вдъхновяващо беше за мен да стана свидетел на това как двама от лидерите на водещите вероизповедания в света се срещат

Cursul va oferi o înțelegere critică a principalelor evoluții și probleme în politica mondială contemporană pentru studenții care nu au experiență în domeniul relațiilor internaționale.
Курсът ще даде критично разбиране за ключовите развития и проблеми в съвременната световна политика за студентите, които нямат опит в международните отношения.

Iată o scurtă listă a principalelor ingrediente ale cremei pentru față
Ето кратък списък с основните съставки на крема за лице

Mai jos veţi găsi un rezumat al principalelor mesaje incluse în Politica noastră de confidenţialitate.
По-долу ще намерите резюме на най-важните съобщения, съдържащи се в нашите Правила за поверителност.

În prezent, armatele principalelor puteri militare ale lumii sunt înarmate cu tancuri din cea de-a treia generație postbelică.
В момента армиите на водещите военни сили на света са въоръжени с танкове от третото следвоенно поколение.

Curtea prezintă o analiză orizontală a principalelor provocări cu care se confruntă dezvoltarea
препоръки ЕСП представя хоризонтален преглед на ключовите предизвикателства пред развитието

Un plan al principalelor alternative studiate de întreprinzător
Кратко описание на основните алтернативи, проучени от предприемача,

Prin urmare, Comisia va pregăti codificarea principalelor directive privind dreptul societăților comerciale
Поради тази причина тя ще подготви кодификацията на най-важните директиви за дружественото право

Aproximativ 3 000 de participanţi-- inclusiv 59 de delegaţii naţionale şi reprezentanţii principalelor bănci şi companii multinaţionale din lume-- s-au adunat la acest eveniment istoric.
Около 3000 участници, в това число 59 държавни делегации и представители на водещите в света банки и многонационални компании, се събраха за това епохално събитие.

Perioada de valabilitate a principalelor IKEA Catalogul cu 1 septembrie 2012 24 pana in iunie 2013 ani.
Валидността на Майн IKEA Каталог с 1 септември 2012 24 до юни 2013 години.

studii comune referitoare la mobilitatea transfrontalieră si identificarea principalelor ramuri ce pot activa mobilitatea forței de muncă;
планове и проучвания, свързани с трансграничната мобилност и идентифициране на ключовите браншове, които могат да активират мобилността на работната сила;

(a) o lista a principalelor livrari efectuate in ultimii trei ani, cu sumele,
Списък на основните доставки, извършени през последните три години,

Protecția datelor, pe scurt(78 kB)- rezumat al principalelor aspecte legate de protecția datelor cu care vă puteți confrunta în contextul utilizării IMI.
В Защита на данните накратко(78 kB) са обобщени най-важните въпроси от областта на защитата на данните, свързани с използването на IMI.

Potrivit principalelor agenţii de sondare a opiniei publice din ţară,
Според водещите социологически агенции в страната по всяка вероятност Плевнелиев ще получи между 30

Astfel, ne-ar dori să obțină needlewomen de la una dintre scapi problemele cu ordonarea și depozitarea principalelor accesorii pentru cusut- Bobine de fir.
По този начин, ние бихме искали да се отърват needlewomen от един от проблемите, с подреждането и съхранението на Майн шевни принадлежности- Макари с конци.

Lista principalelor grupe, subgrupe
Списък на основните групи, подгрупи

inclusiv analizarea efectelor principalelor inițiative strategice asupra concurenței, în scopul evaluării impactului specific al acestora asupra industriei de automobile.
включително преглед на въздействието, което основни политически инициативи ще окажат върху конкурентоспособността на автомобилната промишленост.

iar contribuția principalelor întreprinderi la volumul producției va depăși 50%.
а приносът на водещите предприятия към обема на продукцията ще надхвърли 50%.

Identificarea principalelor reforme structurale in scopul implementarii si al concentrarii asupra unui numar redus de domenii de politica, pentru a se putea obtine rezultate.
Идентифициране на ключови структурни реформи за прилагане и фокусиране върху няколко приоритетни области, които да бъдат в състояние да изпълнят.

Conținutul principalelor ingrediente active per mililitru copil Adrianola inferior la 0,5 mg fiecare- clorhidrat de fenilefrină și trimazolina.
Съдържанието на основните активни съставки в милилитрата на бебето Adrianol е по-ниско и възлиза на 0, 5 mg от всеки- фенилефрин хидрохлорид и тримазолин.