Примери за използване на Propusă de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
5% creştere bugetară propusă de raport este o condiţie minimă de atingere a acestor ţinte.
modificarea în al doilea caz, procesul este ușor diferită de cea propusă de noi.
Combinația propusă de el este utilizată cu succes pentru tratarea pancreasului,
Parlamentul European a fost de acord cu creșterea bugetului cu 2,9% propusă de Consiliu, dar numai în combinație cu un pachet politic.
Европейският парламент даде съгласието си за увеличение на бюджета с 2,9%, предложено от Съвета, но само в съчетание с политически пакет.este o abordare mult mai bună decât cea propusă de Comisia Europeană.
както препоръчва комисията по околна среда, е много по-добър, отколкото подходът, предложен от Комисията.Majoritatea instituțiilor de sănătate publică utilizează tehnica propusă de Maklakov, la care se măsoară IOP cu ajutorul unor greutăți vopsite cu o soluție specială.
Повечето съоръжения за обществено здраве използват предложената от Маклаков техника, при които ПП се измерва с помощта на тегла, боядисани със специален разтвор.Decizia privind structura de plată a făcut parte din Decizia privind NER 300, propusă de Comisie și votată de statele membre în cadrul Comitetului privind schimbările climatice.
Решението относно структурата на плащането беше част Examenul scris constă în elaborarea a trei teme ale cursului ales dintre o listă propusă de AD.
Писменият изпит се състои În special, aprob posibilitatea, propusă de Comisie, de a permite furnizorului să plătească TVA-ul doar atunci când primeşte plata pentru o aprovizionare.
По-конкретно одобрявам предложената от Комисията възможност да се позволи на доставчика да плаща ДДС едва след като получи плащане за доставката.selectați dintr-o listă propusă de, ești interesat.
да изберете Putem evalua cum vor interacţiona materialele din sol cu construcţia propusă de dumneavoastră şi identifica potenţialele pericole pentru persoane, proprietăţi şi mediu.
Можем да оценим как земните материали ще си взаимодействат с предложената от вас конструкция и да определим потенциалните рискове за хората, имуществото и околната среда.Prin urmare, valoarea propusă de Comisie, 190 milioane EUR, este cu mult inferioară impactului estimat al acestui acord.
Следователно предложеният от Комисията размер Interpretarea articolului 19 propusă de Comisie ar risca să facă inoperant articolul 27 alineatul(2).
Nicio modificare a prezentului Acord propusă de Vânzător nu poate intra în vigoare decât
Nicio modificare a prezentului Acord propusă de Vânzător nu poate intra în vigoare decât
Промените в настоящото Споразумение, предложени от Продавача, не могат да влязат в сила,Calificarea drept condamnare propusă de Tribunal nu este conformă cu criteriile stabilite de Poziția comună 2001/931
Предложеното от Общия съд квалифициране като присъда не съответства на критериите, установени в Обща позиция 2001/931Indicaţia propusă de titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă„ Prevenţia secundară după infarct miocardic la pacienţii cu insuficienţă cardiacă” a fost justificată pe baza.
Предложеното от ПРУ показание„ Вторична превенция на МИ при пациенти със сърдечна недостатъчност“ е обосновано въз основата на.Всъщност предложеният от докладчика вариант създава възможността за премахване на квотите за мляко,Ne vom strădui să ne asigurăm că rezerva propusă de Comisia pentru bugete își atinge ținta.
Ще се опитаме да гарантираме, че предложеният от комисията по бюджети резерв ще постигне своята цел.majoritatea dintre cei 550 de parlamentari a susţinut legea propusă de guvern.
