PROVOACĂ MÂNCĂRIME - превод на Български

• причиняват сърбеж
• предизвикват сърбеж
• причинява сърбеж

Примери за използване на Provoacă mâncărime на Румънски и техните преводи на Български

Datorită eliberării exsudatului există o umezire constantă a zonei perianale, care provoacă mâncărime(sau senzație de arsură).
Благодарение на отделянето на ексудат се наблюдава постоянно навлажняване на перианната зона, което причинява сърбеж(или усещане за парене).

dar alteori provoacă mâncărime, disconfort și sângerare.
в други случаи причиняват сърбеж, дискомфорт и кървене.

Ele sunt acoperite cu un strat subțire- o crustă de lapte, care provoacă mâncărime și iritație.
Те са покрити с тънък филм- млечна кора, която причинява сърбеж и дразнене.

CONFORT: compoziţia absolut naturale nu emite orice miros enervant"nu provoacă mâncărime şi de ardere dă un sentiment de bunăstare absolută.
КОМФОРТ: си абсолютно естествен състав не отделят никакви досадни миризма"не причинява сърбеж и парене дава чувство на абсолютна благосъстояние.

mușcăturile de bug-uri provoacă mâncărime, pot provoca alergii
ухапвания от бъгове причиняват сърбеж, могат да провокират алергия

procedurile fizioterapeutice sunt prescrise pentru a trata boala care provoacă mâncărime.
физиотерапевтични процедури за лечение на основното заболяване, което причинява сърбеж.

Pielea este uscată permanent, ceea ce provoacă mâncărime, fiind cauză a insomniei
Кожата е постоянно суха, което предизвиква сърбеж, причина за безсъние

Cu o îngrijire adecvată a pielii, simptomele de xeroză, care provoacă mâncărime, sunt eliminate și pacientul are o ușurare semnificativă.
При правилна грижа за кожата симптомите на ксероза, причиняващи сърбеж, се елиминират и пациентът изпитва значително облекчение.

Atunci când unghiile provoacă mâncărime, dezvoltă o suprafață neuniformă
Когато ноктите сърбят, развият неравна повърхност или се извадят от корена,

bărbi lor sunt foarte aspru, provoacă mâncărime şi iritare.
им бради са много груби, което води до сърбеж и дразнене.

care provoacă diverse boli care provoacă mâncărime ale organelor genitale.
което причинява различни заболявания, провокиращи сърбящи гениталии.

pe buză apar multe vezicule roșii, care provoacă mâncărime și durere.
на устните се появяват много червени везикули, които се сърбят и болят.

de percepția corpurilor străine care provoacă mâncărime);
възприемане на чужди тела, които причиняват сърбеж);

de percepția corpurilor străine care provoacă mâncărime);
възприемане на чужди тела, които причиняват сърбеж);

Pentru a curăța scalpul de particulele de piele care înfundă porii și provoacă mâncărime și pentru a vindeca mici răni și zgârieturi, veți ajuta fondurile
За да почистите скалпа от частици на кожата, които запушват порите и предизвикват сърбеж, както и да излекуват малки рани

Pericolul chalaziei la un copil este că chalazionul provoacă mâncărime, ceea ce determină copilul să frece ochiul afectat tot timpul
Опасността от chalazion при едно дете е, че chalazion причинява сърбеж, който кара детето да втрива засегнатото око през цялото време

Pericolul unui halasion al unui copil este că provoacă mâncărime, ceea ce determină copilul să frece ochiul afectat tot timpul
Опасността от халюцинацията на детето е, че причинява сърбеж, което причинява на детето да търка засегнатото око през цялото време

inhibă creșterea părului și provoacă mâncărime.
които от своя страна възпрепятстват растежа на косата и причиняват сърбеж.

Mocurile de furnici roșii sunt destul de dureroase, provocând mâncărime.
Ухапванията от червени мравки са доста болезнени, причиняват сърбеж.

Drojdie infecţii ale pielii provoca mâncărime şi erupţii cutanate.
Гъбични инфекции на кожата причинява сърбеж и обриви.