Примери за използване на Pune piciorul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pune piciorul acolo.
Сложи си кракът ей там.Pune piciorul aici.
Сложи си кракът ей там.Voi meritaţi să fiţi primii oameni care veţi pune piciorul pe Windsail Key de la renaşterea lui.
Заслужихте да сте първите, които ще стъпят на Уиндсейл.Deci, ușor… ușor… Pune piciorul pe accelerație.
Сега много, ама много леко, си постави крака на педала на газта.Urca-te pe bicicleta si pune piciorul drept pe pedala.
Седнете на велосипеда, сложете си краката върху педалите.Parcă mi-aş pune piciorul pe o ţeavă de eşapament.
Все едно да си сложа крака срещу ауспух.Pune piciorul mai mare, te ratat de grasime!
Вдигни си крака по-високо, загубеняк такъв!Brodie, Puteţi pune piciorul pe acel copac?
Броди, може ли да си сложиш крака на дървото?Isus nu va pune piciorul pe Pământ, la Răpire.
Исус няма да постави краката Си на земята преди грабването на църквата.Mi-aş dori să pot pune piciorul într-o găleată mare şi drăguţă de apă.
Искам ми се да си пъхна краката в кофа с вода.Nu vor pune piciorul acolo.
Но кракът им няма да стъпи там.Pune piciorul aici.
Сложи кракът се тук.Pune piciorul aici.
Тук се пъха крака.Pune piciorul ăsta aici.
Пусни си краката от тази страна.Pune piciorul în faţa celuilalt şi apoi repetă.
Поставяш крака си пред другия и след това повтаряш.Nici-un vrăjitor nu poate Pune piciorul pe pământ sfinţit.
Никоя вещица не може да стъпи на свещена земя.Şi eu nu pot pune piciorul pe pământ aproape 1 0 ani!
А аз не мога да стъпя на суша още 1 0 години!Pune piciorul pe Orkid, îl ia de pe ea.
Слага си крака върху Оркид, после го маха.Nu va pune piciorul în această casă!
Кракът му няма да стъпи в тази къща!Şarpele ăla nu va pune piciorul în magazinul meu.
Тази змия няма да стъпи в магазина ми.
