RĂNIRII - превод на Български

• нараняване
• травмата
• на увреждането
• раната
• вредата
• нараняването
• наранявания
• травма

Примери за използване на Rănirii на Румънски и техните преводи на Български

lovirea unei persoane depind de gravitatea rănirii;
удряне на човек зависят от сериозността на телесната повреда;

Medicii nu observă întotdeauna imediat efectele rănirii.
Лекарите не винаги веднага забелязват последиците от наранявания.

Cele mai frecvente cauze ale rănirii.
Най-честите причини за нараняване.

După procedură, pacientului i se oferă sfaturi privind îngrijirea rănirii.
След процедурата пациентът получава съвети за грижата за раната.

Radiografia este utilizată pentru a determina zona de localizare și gravitatea rănirii.
Радиографията се използва за определяне на областта на локализация и тежестта на нараняването.

nu există umflături la locul rănirii.
няма оток на мястото на нараняването.

Pentru aceasta, aplicați un tampon cald la locul rănirii timp de 20 de minute, repetați procedura la fiecare 2 ore.
За да направите това, нанесете топла подложка на мястото на нараняване за 20 минути, повторете процедурата на всеки 2 часа.

Traumă a fătului din cauza rănirii sau a impactului(de exemplu,
Нараняване на плода поради нараняване или удар(например вследствие на прилагането на форцепс,

Deci, victimele în sine, în momentul rănirii, pot vedea mișcarea muștelor în câmpul vizual și chiar o"scânteie" din ochi.
Така че самите жертви по време на травмата могат да видят мигналите мухи и дори"искри" от очите.

hemoglobina localizată la locul rănirii, unde a apărut leziunea vasculară,
локализиран на мястото на увреждането, където се е случило съдовото увреждане,

În cazul decesului, rănirii sau altei vătămări corporale suferite de un călător în cazul unui accident,
В случай на смърт, нараняване на пътника или каквато и да е телесна повреда, претърпяна от пътника

În funcție de natura rănirii în piept, poate forma un hematom
В зависимост от естеството на увреждането, може да се образува хематом в гърдите

care permit curățarea rănirii de puroi și accelerarea procesului de vindecare a rănilor purulente.
които позволяват да се почисти раната от гной и да се ускори лечебният процес на гнойни рани..

Traumă a fătului din cauza rănirii sau a impactului(de exemplu,
Травма на плода, причинена от нараняване или удар(например в резултат на форцепс,

începe un proces inflamator activ la locul rănirii.
активният възпалителен процес започва на мястото на увреждането.

efortului fizic intens, rănirii, rănirii sau bolii.
интензивно физическо усилие, нараняване, нараняване или заболяване.

îndeplinește o funcție de protecție împotriva rănirii radiațiilor UV
изпълнява защитна функция срещу вредата от UV лъчението,

Cu ajutorul unguentului Levomekol, într-un timp scurt a fost posibilă nu numai curățarea rănirii de puroi, ci și vindecarea substanțială a acesteia.
С помощта на мазило на Левомекол е възможно не само да се почисти раната от гной за кратко време, но и да се излекува съществено.

Formularul obținut este atunci când culoarea ochiului sa schimbat după utilizarea de medicamente pentru glaucom sau din cauza rănirii.
Придобита форма- това е, когато цветът на очите се е променил след употребата на лекарства за глаукома или поради нараняване.

indiferent de dimensiunea rănirii victimei.
независимо от размера на раната в жертвата.