REALIZATĂ CU - превод на Български

• извършва с
• направено с
• осъществява с
• извършена с
• постигнато с
• изпълнена с
• реализира с
• осъществено със
• провежда с
• постига с
• прави с
• заснети с

Примери за използване на Realizată cu на Румънски и техните преводи на Български

Spațiu zonare adesea realizată cu ajutorul luminii.
Зониране пространство често се извършва с помощта на светлина.

TPublicaţia a fost realizată cu suportul Uniunii Europene.
Тази публикация е изготвена със съдействието на Европейския съюз.

această procedură trebuie realizată cu mănuși.
процедурата трябва да се извършва с ръкавици.

Broderia în vrac este adesea realizată cu panglici.
Голяма бродерия често се прави с панделки.

Aceasta a fost realizată cu sprijinul.
Те е осъществена с подкрепата.

Relocarea hamsterului într-o altă cușcă trebuie realizată cu un tub special.
Преместването на хамстера в друга клетка трябва да се извърши със специална тръба.

La fiecare nivel, analiza trebuie realizată cu minimum șase replici.
На всяко ниво анализът следва да се извърши с поне шест деления.

La fiecare nivel, analiza trebuie realizată cu minimum șase replici.
При всяко ниво анализът следва да се извършва с поне шест реплики.

Histerectomia este realizată cu leziuni extinse ale membranelor mucoase
Хистеректомия се извършва с обширни поражения на лигавиците

În caz contrar, terapia este realizată cu ajutorul medicamentului,
В противен случай лечението се извършва с помощта на добавката,

Această pastilă naturală, produsă din surse naturale, realizată cu părțile aeriene ale plantei,
Това естествено произведено хапче за госту кола, направено с надземните части на завода,

Privatizarea este realizată cu participarea, în modul cel mai direct,
Приватизацията се извършва с участието, в най-прекия начин,

Implementarea evenimntului este realizată cu sprijinul Agenției Germane pentru Cooperare Internațională(GIZ).
Неговото прилагане се осъществява с подкрепата на Германското дружество за международно сътрудничество(GIZ).

Protecția realizată cu vopsea are rezistență ridicată la influențele atmosferice,
Покритието направено с боята е с висока устойчивост на атмосферни влияния,

În acest caz, această funcție este realizată cu perne colorate,
В този случай тази функция се извършва с цветни възглавници,

a căror instalare este realizată cu ajutorul unui cablu tridimensional,
чието окабеляване е направено с помощта на трипроводни кабели,

Aceasta poate fi o procedură profesională, realizată cu ajutorul unui instrument și instrumente speciale.
Това може да бъде професионална процедура, извършена с помощта на специален инструмент и инструменти.

Ingestia de produse lactate însămânțate și de carne- o astfel de cale de transfer este realizată cu un tratament termic inferior;
Поглъщане на замърсени млечни продукти и месо- такъв начин на предаване се осъществява с неадекватна топлинна обработка;

Creșterea semnalului este realizată cu stația centrală prin satelit SRCC în„Khabarovsk“ Space Communication Center.
Повишаване на сигнала се извършва с централната сателитна станция RSCC в"Хабаровск" Space комуникационен център.

Dacă drenaj adecvat nu poate fi realizată cu aspiraţii comune
Ако подходяща канализация не може да бъде постигнато с общи стремежи