RECUNOAȘTERE - превод на Български

• признаване
• признание
• разпознаване
• разузнаване
• разпознаваемост
• признатото
• признаването
• разпознаването
• признанието

Примери за използване на Recunoaștere на Румънски и техните преводи на Български

Să o numim… recunoaștere.
Нека да го наречем… разузнаване.

Recunoaștere drept partener de afaceri sigur și de încredere.
Признат като сигурен и безопасен търговски партньор.

Ochii pe exterior cu trafic redus sunt bune pentru securitate dar rău pentru recunoaștere.
Очите на ниския трафик са добри за сигурността но лоши за разузнаването.

Recunoaștere într-un laborator.
Да разузнаем лабораторията.

Utilizați recunoaștere a vocii pentru a controla computerul.
Използвайте за разпознаване на глас, за да контролирате компютъра си.

Deseori caut înțelegere sau recunoaștere pentru ceea ce simt.
Често търся разбиране или потвърждение за това, което изпитвам.

Trump admite o posibilă recunoaștere a unirii Crimeei cu Rusia.
Съветник на Тръмп сподели за възможност да се признае присъединяването на Крим към Русия.

Să asigure o mai bună recunoaștere și vizibilitate a bolilor rare.
Подобряване на признаването и видимостта на редките заболявания;

Scrisoarea agnosia este pierderea capacității de citire și recunoaștere a literelor.
Липсващата агнозия е загубата на способността да четеш и да признаваш букви.

Programele Optima se numãrã printre cele care fac recunoaștere în rândul multor clienți.
Много програми Оптима са сред онези, които се занимават с признаване сред много потребители.

Forțele Aeriene ale S U A Oficiul Național Recunoaștere.
Военновъздушните сили на САЩ Националната разузнавателна служба Националната.

Solicită, în această privință, o mai bună recunoaștere a meseriei de profesor;
Призовава в тази връзка за по-голяма степен на признаване на преподавателската професия;

Dar… El nu face pentru recunoaștere.
Но… той не го направи заради признателност.

CA: În sfârșit, o recunoaștere pentru un grup deosebit de oameni.
КА: И накрая, предполагам, поздрав за група забележителни хора.

Avem nevoie de o poza de profil recunoaștere.
Трябва ни снимка в профил за разпознаване.

Evaluare și recunoaștere Universitatea Neapolis în Cipru funcționează în conformitate cu legislația relevantă a universităților private din Cipru.
Оценка и признаване Neapolis университет в Кипър работи по съответната практика на частните университети в Кипър.

de publicitate și recunoaștere pentru comunitatea NTU,
публичност и признание за общността на NTU,

Joc de memorie pentru copii dezvolta recunoaștere, de concentrare și motorii abilități de copil.
Развива признаване, концентрация и моторните умения на дете- Сладки звуци за деца.

Asistenții care nu au recunoaștere, dar doresc să muncească și să obțină această recunoaștere pot susține cursurile de limba germană la angajatori în timp ce sunt angajați.
Асистенти, които нямат признание, но желаят да работят и да получат това признание, могат да провеждат курсове по немски език за работодатели, докато са наети.

Posibila recunoaștere a autocefaliei BOaU de către Biserica din Grecia,
Възможното признаване на автокефалия от страна на Гръцката Църква,