RECUPERĂM - превод на Български

• върнем
• намерим
• възстановяваме
• вземем
• ще наваксаме
• откриете
• наваксваме
• се възстанови

Примери за използване на Recuperăm на Румънски и техните преводи на Български

Promit că, dacă o recuperăm, voi folosi o încuietoare mai mare.
Ако си я върна, ще сложа по-голям катинар.

Înţelegi ce vreau să spun. O să ne recuperăm banii cât ai clipi!
Хайде схвана идеята, аз ще ни върна парите за нула време!

Şi o să-l recuperăm, da?
И ще ни го върнете, нали?

Să localizăm Degas-ul şi să-l recuperăm.
Намери Дега и го върни.

Dar nu vom fi siguri până ce nu recuperăm piesele lipsă de la mandibulă.
Но няма как да сме сигурни, докато не открием липсващите парченца от мандибулата.

Grozav. Atunci să-l recuperăm!
Чудесно, вземи го!

Mai întâi recuperăm aurul, şi apoi îi omorâm pe evrei.
Първо ще вземем златото, а после ще ликвидираме евреите.

Mai bine recuperăm submarinul, decât să testăm o teorie.- Puteti ajunge sub punte?
По-добре да си върнем лодката, отколкото да се тества теорията?

Dacă recuperăm banii, Marbles nu păţeşte nimic, bine?
Ако си върнем парите, Марбълс няма да пострада, нали?

Dacă nu recuperăm talismanul, n-avem nicio speranţă să dăm de Andy.
Ако не си върнем талисмата, няма шанс да стигнем до Анди.

Recuperăm bunuri pierdute,
Връщаме изгубено имущество,

Recuperăm hard-ul când îl aduce McDeere.
Ще вземем твърдият диск когато Макдиър го донесе.

Dacă recuperăm hard-ul, îl putem schimba cu Abby.
Ако си върнем диска, може да го разменим за Аби.

Şi până nu recuperăm parcul, nu câştigăm.
Ако не си вземем парка, няма да победим.

Recuperăm Cartea.
Взимаме книгата.

Nu vreţi să-l recuperăm pe vărul meu?
Няма ли да реабилитирате братовчеда?

Recuperăm discul meu, scăpăm de el.
Вземем ли записа ми, ще го очистим.

Nu-l mai recuperăm pe Caleb, dar ne vom răzbuna.
Никога няма да си върнем Кейлъб, но ще си отмъстим.

Astfel recuperăm dimensiunea eshatologică a Bisericii.
Така преоткриваме есхатологичното измерение на Църквата.

Ne recuperăm tabloul.
Взимаме си картината.