RESTRÂNSĂ - превод на Български

• ограничена
• малка
• тесен
• задържана
• сдържана
• ограничен
• малко
• малък
• ограничената
• тeсния
• да се ограничи

Примери за използване на Restrânsă на Румънски и техните преводи на Български

Raza lui e restrânsă în comparaţie cu al nostru.
Обхватът му е ограничен в сравнение с нашия.

Durerea intensă cu mișcare restrânsă în articulație este observată cu capsulită;
Интензивна болка с ограничено движение в ставата се наблюдава при капсулит;

Raza lui e restrânsă în comparatie cu a noastră.
Обхватът му е ограничен в сравнение с нашия.

Dar iubirea lui Hristos nu este restrânsă la o anumită clasă de oameni.
Но любовта на Христос не е ограничена само над една отделна социална група.

Dar, cu o culoare restrânsă și un mei-cap trebuie să fie îngrădit, blând.
Но със сдържан цвят и мей-шапка трябва да бъде сдържан, нежен.

De asemenea, din ce în ce în ce mai restrânsă libertatea noastră.
Ограничен също става все по нашата свобода.

În cazul în care capacitatea dumneavoastră de a efectua acte juridice este restrânsă.
Ако Вашата дееспособност да извършвате правни действия е ограничена.

Un anunț Gmail apare, mai întâi, în formă restrânsă.
Рекламите в Gmail се показват първо в свита форма.

Tată, chiar dacă nu crezi, asta chiar e o adunare restrânsă.
Тате, вярваш или не, това е скромно събиране.

În acest scop, coordonatorii comisiei respective întocmesc o listă restrânsă de candidați.
За тази цел координаторите на посочената комисия съставят списък с подбрани кандидати.

Este posibilă folosirea de textile fabricate în tehnică restrânsă.
Използването на текстил, направено по скрап техника е възможно.

Zona cu emisii reduse"a sunatZRC(zone cu circulație restrânsă) sau.
Ниска зона на емисиите' Нареченкарбид(зони с ограничено движение) или.

Nu ai spus că va fi o petrecere restrânsă?
Каза, че щяло да бъде скромно събиране?

Restrânsă la grupuri marginalizate social.
Социално включване на маргинализирани социални групи.

Intrare restrânsă moschei în zilele de vineri.
Запис за ограничени до джамии в петъчни.

Infecție locală, care este parțial restrânsă de apărarea organismului.
Локална инфекция, която частично се възпира от защитата на организма.

La 26 martie 2007, NHS a inițiat o procedură restrânsă de atribuire a contractului privind încheierea unui acord‑cadru pentru furnizarea de hemostatice.
На 26 март 2007 г. NHS започва ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка за сключване на рамково споразумение за доставка на кръвоспиращи средства.

Într-o procedură restrânsă orice întreprindere poate cere să participe,
При ограничена процедура всяко предприятие може да поиска да участва,

O comunitate restrânsă de croaţi trăieşte în Kosovo de secole,
От векове в Косово живее малка хърватска общност,

Se dezvoltă în principal în rândul persoanelor cu o gamă restrânsă de interese, limitată de legăturile de familie și de familie.
Развива се основно сред лица с тесен обхват на интереси, ограничени връзки на семейството-домакинство.