RETINE - превод на Български

• задържа
• запазва
• помни
• запазим
• да задържа
• ретини
• задържи
• да задържат
• задържат
• запази
• запазят

Примери за използване на Retine на Румънски и техните преводи на Български

Retine avionul până apucăm să vorbim cu ei.
Задръжте полета, докато не ги разпитаме.

Ia sporul intunecat, il vom retine noi.
Вземи Даркспора, ние ще го задържим.

Respirati cateva secunde pentru a retine capul.
Дишайте няколко секунди, за да задържите главата.

Conform noilor legi antiterorism, putem si va vom retine pana ne dati informatiile.
По новия закон срещу тероризма може и ще ви задържим, докато получим информацията.

Retine-mi toate telefoanele si sună-l pe mini-Vince si fă-mi legătura.
Задръж всичките ми обаждания, и ме свържи с Мини-Винс.

Retine-i cit de mult poti.
Задръж ги колкото можеш.

Pretențiile și promisiunile lor nu retine apa, dar sunt destul de suspecte.
Техните искания и обещания не задържа вода, но са по-скоро подозрителни.

Capteaza si retine atentia cititorului?
Да пленява и задържа вниманието на читателя?

produsul este capabil de a retine umezeala de pe fata mea.
продуктът е способен да задържа влага на лицето ви.

Ce te retine aici?
Какво те задържа тук?

Cele mai bune filtre pentru apa de la robinet vor retine peste 10 contaminanti.
Най-добрите филтри за чешмяната вода ще задържат повече от 10 замърсители.

absoarbe si retine apa.
като абсорбира и задържа вода.

Fibra de cocos retine apa.
Кокосовите влакна задържат вода.

Altfel te va retine mai mult decat il retii tu pe el.
В противен случай, той ще ви забави повече, отколкото вие него.

Vă ajută epiderma(stratul superior al pielii) pentru a retine umezeala.
Помага на епидермиса(горния слой на кожата), за да задържат влагата.

Ce te retine?
Какво те задържа?

Si retine ca treaba noastra este treaba noastra.
И запомни че нашата работа си е наша работа.

Îmi retine depozitul pâna când dau toate cheile înapoi.
Той задържа моя депозит, докато не върна всички ключове.

Mr. Worf, retine-l pe Mr. Riker in camera lui.
Мистър Уорф, затворете мистър Райкър в каютата му.

Asigură-te doar ca Karras retine trenurile până-l agsesc pe Bianco.
Погрижи се Карас да задържи влаковете докато намеря Бианко.