REZOLVATE ÎN - превод на Български

• решени в
• решават в
• разрешени в
• решен в

Примери за използване на Rezolvate în на Румънски и техните преводи на Български

în care problemele și problemele au fost rezolvate în zorii guvernului american.
за да покаже как проблемите и проблемите се решават в зората на американското правителство.

pot fi și rezolvate în timp polinomial.
също могат да бъдат решени в полиномиално време.

civilizația de roboți trebuie să fie rezolvate în cursul lupte înverșunate.
цивилизацията на роботи трябва да бъде решен в хода на ожесточени битки.

Scopul este de a instrui o nouă generație de profesioniști angajate pentru a conduce transformarea modul în care conflictele sunt rezolvate în Brazilia.
Целта е да се обучават на ново поколение професионалисти, ангажирани с водещ трансформация на конфликтите се решават в Бразилия.

probleme care trebuie rezolvate în industria de azi.
които трябва да бъдат решени в индустрията днес.

este ceva care ar trebui să fie rezolvate în mod destul de simplu.
е нещо, което трябва да бъде решен в сравнително лесно мода.

dar ele trebuie rezolvate în sistemul nostru democratic.
те трябва да бъдат решени в нашия демократичен ред.

Cu toate acestea, sunt foarte mulţumit, deoarece cele mai multe aspecte legate de 2011 au fost deja rezolvate în cadrul Comisiei pentru bugete.
Въпреки това се радвам, че повечето от проблемите за 2011 г. бяха решени в рамките на самата комисия по бюджетен контрол.

iar aceste probleme ar trebui rezolvate în ţările unde au apărut.
проблемите трябва да бъдат решавани в държавите, в които са възникнали.

Multe probleme ale copiilor care nu sunt rezolvate în timp pot afecta în mod semnificativ procesul de auto-realizare umană la vârsta adultă.
Много от проблемите на децата, които не са решени във времето, могат значително да повлияят на процеса на човешка самореализация в зряла възраст.

Întrebarea care trebuie rezolvate în acest fel, se transformă pedeapsă pe o scară largă.
Въпросът трябва да бъде решен по този начин, наказателното превръща в голям мащаб.

Dar problemele cu încredere sunt rezolvate în timp, după ce au executat mai multe ordine.
Но проблемите с доверието се решават с течение на времето, след като са изпълнили няколко поръчки.

Bug-urile au fost rezolvate în append_audio, anularea/ redo-ul în multitrack și alte locuri.
Грешките са били фиксирани в append_audio, undo/ redo ефект в мултитрек и други места.

au fost rezolvate în toate cazurile.
тежки и са отзвучали при всички случаи.

cele mai multe dintre ele vor fi rezolvate în orice moment.
проблеми от всякакъв вид, но повечето от тях ще бъдат решени по всяко време.

problemele care trebuie rezolvate în timpul procedurii se schimbă.
които трябва да бъдат решени по време на процедурата, се променят.

următoarele sarcini pot fi rezolvate în tratamentul nou-născuților.
следните задачи могат да бъдат решени при лечението на новородени.

(2) Serviciile clientului vor fi rezolvate în termen de 24 de ore în oraș,
(2) Службите на клиента ще бъдат решени в рамките на 24 часа,

plângerile americane împotriva Huawei Technologies ar putea rezolvate în cadrul acordului comercial dintre Statele Unite
американските оплаквания от Huawei Technologies може да бъдат разрешени в рамките на търговско споразумение между САЩ

Disputele dintre o serie de"prizonier" papilor şi Italia au fost rezolvate în 1929 de trei Lateran tratatelor,
Споровете между поредица от"затворник" папи и Италия бяха решени в 1929 от три Латерански договори,