ROLUL PRINCIPAL AL - превод на Български

• основната роля на
• главната роля на
• водещата роля на
• основната функция на
• главната функция на
• основната задача на

Примери за използване на Rolul principal al на Румънски и техните преводи на Български

Rolul principal al hemoglobinei este acela de a fixa si transporta oxigenul de la plaman la tesuturi,
Основната роля на хемоглобина е да свързва и пренася кислород от белия дроб до

Rolul principal al managerului este sa vegheze la functionalitatea sistemului si sa respecte procedurile.
Ролята на водещия е да следи за спазване на стъпките в процедурата и управление на процеса.

Rolul principal al ficatului este de a acționa ca“ filtru” pentru orice substanțe străine care intră în corpul tău,
Основна роля на черния дроб е да играе ролята на„филтър“ за всякакви чужди вещества,

Rolul principal al cuplului importat constă în a se înmulţi
Главната задача на такава привнесена двойка е да се размножава

Rolul principal al leului mascul este să protejeze teritoriul,
Първичната роля на мъжкият лъв е да служи като защитник,

Rolul principal al acestora este acela de a secreta o substanță uleioasă care lubrifiază
Тяхната основна функция е да секретират маслена субстанция,

Rolul principal al TU Košice FEI este furnizarea învățământului universitar pe baza cercetării științifice creatoare în special prin implicarea ramurilor de studiu, cum ar fi inginerie electrică sau informatică.
Основната роля на FEI TU на Кошице е предоставяне на висше образование, въз основа на творческата научни изследвания, особено чрез включване на клоновете на проучване като електротехниката или информатиката.

Eu, personal, folosind scripturile, nu aş fi putut preda doctrina conform căreia rolul principal al Duhului Sfânt este de a-I revela pe Dumnezeu, Tatăl,
Лично аз не бих могъл да се обърна към Писанията да проповядвам учението, че главната роля на Светия Дух е да дава откровение за Бог Отец

În„Fragment despre mașini”, Marx schițează o economie în care rolul principal al mașinilor este de a produce,
Във„Фрагмент върху машините” Маркс си представя икономика, в която основната роля на машините е да произвеждат,

Rolul principal al Curţii este de a verifica dacă bugetul UE este aplicat corect- cu alte cuvinte, dacă veniturile şi cheltuielile UE sunt obţinute,
Главната роля на Сметната палата е да следи за правилното изпълнение на бюджета на ЕС- с други думи да следи приходите и разходите на ЕС да са законни

Rolul principal al tractului gastro-intestinal pentru a produce substanțe importante, cum ar fi carbohidrați,
Основната роля на стомашно-чревния тракт, за да произвеждат важни вещества като въглехидрати,

a avut rolul principal al lui Ángla Molina
премиерен през 1989 г. и имал водещата роля на Анхела Молина

Rolul principal al Curţii este de a verifica dacă bugetul UE este aplicat corect- cu alte cuvinte, dacă veniturile şi cheltuielile UE sunt obţinute,
Основната функция на Сметната палата е да следи за правилното изпълнение на бюджета на ЕС- с други думи да следи дали приходите и разходите на ЕС са законни получени,

în diferite soluții de design, o pereche violet/ maro poate juca rolul principal al stilului retro al unui apartament
в различни дизайнерски решения лилаво-кафявата двойка може да играе основната роля на ретро стил на апартамент

Actorul David Harbour(Stranger Things) intră în rolul principal al demonului titular,
Звездата от сериала„Stranger Things“ Дейвид Харбър е в главната роля на иконичния демон,

Rolul principal al noii organizări a pieței de energie electrică,
Основната роля на новата структура на пазарите на електроенергия,

Rolul principal al unui administrator lingvistic(traducător)
Основната функция на езиковия администратор(писмения преводач)

politica de securitate, rolul principal al Consiliului este să asigure unitatea,
политиката на сигурност основната задача на Съвета е да следи за единството,

Majoritatea oamenilor consideră că rolul principal al sectorului privat constă în crearea de locuri de muncă(57%)
Повечето хора виждат основната роля на частния сектор в създаването на работни места(57%),

Politică de Securitate, rolul principal al Consiliului este de a asigura unitatea,
политиката на сигурност основната задача на Съвета е да следи за единството,