SĂ AVEM O PROBLEMĂ - превод на Български

• да имаме проблем

Примери за използване на Să avem o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Mai atinge-mă o dată şi o să avem o problemă.
Докосни ме отново и ще си имаш проблем.

În cazul în care nu se poate controla femeile, o să avem o problemă.
Ако не можеш да контролираш жените, ще си имаме проблеми.

Ascultă, Ton', cred că s-ar putea să avem o problemă.
Слушай, Тони, мисля, че имаме проблем.

s-ar putea să avem o problemă.
но мисля, че имаме проблем.

Tu și cu mine o să avem o problemă?
С теб ще имаме ли проблем?

Atunci, chiar c-o să avem o problemă.
Тогава наистина ще имаме проблеми.

Kohl, cred că s-ar putea să avem o problemă.
Кол, може би имаме проблем.

Dacă s-a întâmplat aici, s-ar putea să avem o problemă.
Ако е станало тук, изглежда, че имаме проблем.

este posibil să avem o problemă.
но може би имаме проблем.

Dacă te mai aud spunând ceva noi doi o să avem o problemă.
Ако го чуя това отново, ще имаме проблеми.

Cred că s-ar putea să avem o problemă.
Мисля, че май имаме проблем.

Stiu că e tipul tău, dar se poate să avem o problemă de perceptie dacă acest caz ajunge la tribunal.
Знам, че той е твой човек, но може да имаме проблем ако този случай стигне до съда.

este posibil să avem o problemă cu contactul cu alte persoane.
може да имаме проблем с контакта с други хора.

S-ar putea să avem o problemă pe care tu ai înţelege-o.
В¶ И аз може да имам проблем В¶ В¶ Който ти би разбрал В¶.

Vei uita că le-ai auzit vreodată şi dacă-ţi mai văd faţa o dată, o să avem o problemă.
Ще забравиш, че някога си ги чувал. И ако те видя отново, ще има проблем.

ceva final i se întâmplă domnului White, o să avem o problemă.
нещо крайно се случи на г-н Уайт, ще си имаме проблеми.

împuşcăturile încep din nou, tu şi cu mine o să avem o problemă.
стрелбите започнат отново, ти и аз ще имаме проблем.

Data viitoare când mă vei lăsa ţinând un detonator lângă o bombă, o să avem o problemă.
Следващият път, когато ме оставиш да държа детонатор, ще имаме разправии.

Mai pune un"x" pe hârtia aia, şi o să avem o problemă.
Ако сложиш още един"х" върху листа, ще имаме проблем.

Dacă nu putem avea un simț al umorului despre tine fiind Mesia, O să avem o problemă.
Ако не приемаш с хумор ролята си на месия, ще имаме проблем.