SĂ TE PREFACI CĂ - превод на Български

• да се преструваш че
• да се престориш че
• да се правиш че
• да се преструвате че
• да се преструваме че
• да се престорим че
• да се правя че

Примери за използване на Să te prefaci că на Румънски и техните преводи на Български

Să fie suficient de mare să te prefaci că ai dinţi roşii.
Трябва да бъде достатъчно голям да може да се престориш, че имаш червени зъби.

Poţi să te prefaci că nu ştii.
Можеш да се престориш, че незнаеш.

Dar preferai să te prefaci că nu bagi de seamă.
Въпреки това предпочита да се престори, че не го забелязва.

Şi poţi să încetezi să te prefaci că eu sunt singurul care are emoţii.
Можеш да спреш да се преструваш Че аз съм единствения който е нервен.

De ce să te prefaci că nu există?
Защо да се правим, че не съществува?

În toate celelalte situații, trebuie să te prefaci că nu ai observat nimic.
Във всички останали случаи трябва да се правите, че не забелязвате нищо.

E cam târziu să te prefaci că îţi mai pasă de ea!
Че е малко късно да се преструваш че ти пука за нея!

Poate e mai bine să cunoşti monstrul decât să te prefaci că nu există.
По-добре е да опознаем чудовището, отколко да се правим че не съществува.

Cât mai ai de gând să te prefaci că eşti Charlie Harper?
До кога ще се преструваш, че си Чарли Харпър?

O să te prefaci că nu s-a întâmplat nimic?
Нима ще се правиш, че нищо не се е случило?

Să te prefaci că eşti iubita mea.
Преструвай се, че си ми приятелка.

Nu te osteni să te prefaci că esti îngrijorat, Tripp.
Не се прави, че те интересува, Трип.

Să nu te prefaci că nu îţi doreai asta.
Не се прави, че не го искаш и ти.

Mereu să te prefaci că eşti altcineva.
Винаги се преструваш, че си някой друг.

Să te prefaci că vrei să-ţi tunezi sedan-ul?
Ще се престориш, че отиваш да оправиш колата си?

Să te prefaci că dezactivezi alarma.
Престори се, че обезвреди алармата.

Să te prefaci că ameninţarea nu există este doar încăpăţânare oarbă.
Преструвайки се, че не съществува заплаха е просто безсрасъден инат.

Când vei înceta să te prefaci că această situaţie nu te ajută deloc?
Ще спреш ли да се преструваш, че това няма да стане?

O să te prefaci că nu s-a întâmplat nimic? Nu ştiu?
Ще се преструваш ли, че е нямало нищо?

Chiar o să te prefaci că nu exist?
Ще продължаваш ли да се преструваш, че не съществувам?