SĂ TE PRIVESC - превод на Български

• да те гледам
• да те погледна
• да те видя
• да те погледам
• да те наблюдавам
• да те огледам
• да те поглеждам
• да те виждам

Примери за използване на Să te privesc на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut să te privesc.
Исках да те погледам.

Îmi place aici, să fiu prin preajmă, să te privesc.
Харесва ми тук. Да съм наоколо. Да те наблюдавам.

e deprimant să te privesc.
е депресиращо да те виждам.

Nu pot… să te privesc.
Не мога дори да те погледна.

Lasă-mă să te privesc.
Я да те огледам.

Vino, vreau să te privesc în ploaie.
Ела, искам да те видя под дъжда.

Vreau doar să te privesc puţin.
Искам само да те погледам за малко.

Eu trebuie să stau aici să te privesc.
Аз трябва да стоя тук и да те наблюдавам.

Uneori îmi e foarte greu să te privesc.
Много е трудно да те погледна понякога.

Nu mai vreau să te privesc.
Не искам да те виждам.

Vreau să te privesc.
Искам да те видя.

Lasă-mă să te privesc.
Остави ме да те огледам.

Vreau să te privesc.
Искам да те погледам.

Avocata ta mi-a cerut să te privesc în ochi.
Твоят адвокат иска от мен да те погледна в очите.

Vreau să te privesc.
Искам да те огледам.

Doamne, lasă-mă să te privesc.
О, Господи, нека да те видя.

Dă-mi voie să te privesc.
Дай да те видя!

E foarte bine să te privesc.
Радвам се да те видя.

Curăţă-te pe faţă şi lasă-mă să te privesc din nou.
Покажи си лицето и ми позволи да те видя отново.

E aşa de amuzant să te privesc.
Толкова е забавно да те гледа човек.