SĂ-I FI SPUS - превод на Български

• да му казвам
• да му е казал
• да му го бях казала
• да съм му казала

Примери за използване на Să-i fi spus на Румънски и техните преводи на Български

Mi-aş fi dorit să-i fi spus, atâta tot.
Просто ми се искаше да му бях каза, това е.

Robert, de ce să-i fi spus mamei tale asta?
Робърт, защо си го казал на майка ти?

Trebuia să-i fi spus asta lui, nu mie.
Трябваше да му кажеш това на него, не на мен.

Trebuia să-i fi spus lui Aidan.
Трябваше да кажа на Ейдън.

Trebuie să-i fi spus lui Daniel că venim.
Би трябвало да е казал на Даниел, че идваме.

Trebuia să-i fi spus dinainte.
Трябваше да и кажа преди това.

Trebuia să-i fi spus.
Трябваше да му кажеш.

De ce să-i fi spus?
Защо ще му споменава това?

Şi mi-aş dori să-i fi spus lui Peter totul de la început.
Иска ми се да бях казал всичко на Питър от самото начало.

Trebuia să-i fi spus lui Fallon.
Трябваше да кажем на Фалън.

Vincent trebuie să-i fi spus!
Винсент трябва да е казал на онзи простак!

Trebuie să-i fi spus ceva.
Трябва да сте му казали нещо.

Ar trebui să-i fi spus.
Трябваше да му кажем.

Vineri seara, ea trebuie să-i fi spus că e însărcinată.
В петък вечерта, тя му е казала, че е бременна.

Ar fi trebuit să-i fi spus că eram ostatici.
Трябваше да й кажеш, че сме заложници.

Aş fi vrut să-i fi spus lui Laverne multe.
Иска ми се да го бях казвала и на Лавърн.

Trebuie să-i fi spus ceva.
Трябва да си му казал нещо.

Trebuia să-i fi spus atunci.
Трябваше да му кажа тогава.

Ar fi trebuit să-i fi spus asta.
Тогава трябваше да й кажеш.

Si Abdesalem, să-i fi spus fiicei mele?
Си Абдесалем, е казал на дъщеря ми?