SĂ-L FI CUNOSCUT - превод на Български

• да го познавах

Примери за използване на Să-l fi cunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Pe acest Kevin Ryan îmi doresc să-l fi cunoscut mai devreme.
Този Кевин Раян, искаше ми се да го срещна по-рано.

nu cred să-l fi cunoscut cineva pe aici.
който проведох, никой не го познава наоколо.

Să spunem un bărbat, pe la 50 de ani, pe care să-l fi cunoscut?
Някой на 50 години, който си познавал?

Cine-a făcut asta ea trebuie să-l fi cunoscut.
Който и да е бил… сигурно го е познавала.

trebuie să-l fi cunoscut.
трябва да сте го познавали.

A spus că n-a găsit pe nimeni, care să-l fi cunoscut la Yale.
Каза, че не е могъл да намери някой, който да го познава от Йейл.

e cineva din interior,"> e posibil ca Strauss să-l fi cunoscut?
има ли някакъв шанс, Страус да го познава?

m-am gândit că trebuie să-l fi cunoscut destul de bine.
неговата кутия… затова мисля, че трябва да го познавате доста добре.

Este posibil să-l fi cunoscut chiar înainte de San Francisco,
Възможно е да си го познавала дори преди Сан Франциско. че вашите души се срещат отново

Maurella mi-a spus că e posibil să-l fi cunoscut pe stră-stră bunicul meu, John Stackhouse.
Морела каза че може да сте познавали моя пра-пра-пра, 15 пъти пра-дядо Джон Стакхаус.

Carter trebuie să-l fi cunoscut, fiindcă mi-a spus lucruri pe care numai ucigaşul soţiei şi fiicei mele le-ar putea şti.
Картър го е познавал, защото каза неща, които само убиецът на жена ми и дъщеря ми знае.

pe care Domnul să-l fi cunoscut faţă în faţă.
когото Господ да познава лице в лице.”.

Aş vrea să te fi întâlnit mai curând… ca să-l fi cunoscut pe el..
Иска ми се да те бях срещнала по-рано… за да можеше да го познаваш.

o posibilitate… ca Ivy să-l fi cunoscut pe Mark White dinainte de răpire.
възможност- че Айви е познавала Марк Уайт преди отвличането.

Cineva l-a ameninţat pe Kevin… cineva care s-ar putea să-l fi cunoscut şi să-l fi intimidat când era adolescent.
Някой заплашва Кевин… Някой, който вероятно го познава и го е тормозел в детството.

În Israel nu s-a mai ridicat prooroc ca Moise pe care Domnul să-l fi cunoscut faţă în faţă.
Не се издигна вече в Израил пророк като Мойсей, когото Господ познаваше лице с лице” Втор.

ca Laura să-l fi cunoscut pe asasin?
възможно ли е Лора да е познавала убиецът си?

aşa că e posibil ca el să-l fi cunoscut.
така че е мнгоо възможно той да го е познавал.

Harry S. Langerman a rostit aceste cuvinte, iar el e cineva pe care s-ar putea să-l fi cunoscut dar n-aţi făcut-o, pentru că în 1949 el a citit în ziar un mic articol despre un stand de hamburgeri al unor fraţi pe nume McDonalds.
Хари Ленгърман е казал тези думи; можеше и да сте го чували, но не сте, защото през 1949 прочел статия за двама братя на име МакДоналдс, които имали будка за хамбургери.

E posibil ca Monberg să o fi cunoscut personal pe prima victimă.
Възможно е Монберг да е познавал лично първата жертва.