SĂ-L PRIVESC - превод на Български

• да го погледна
• да го гледам

Примери за използване на Să-l privesc на Румънски и техните преводи на Български

Am jurat că o să-l privesc în ochi.
Клех се, че ще го погледна в очите.

Asta m-a făcut să-l privesc cu mai multă atentie.
Това ме накара да гледам с още по-голямо внимание.

Cum aş putea să-l privesc în ochi, ştiind ceea ce ştiu?
Как ще го погледна в очите, като знам?

Să-l privesc pentru o clipă.
Просто го погледни за една минута.

Ar fi trebuit să-l privesc în faţă nu-i aşa?
Ами… би трябвало да ги гледам в лицето, нали?

Vreau să-l privesc în ochi.
Искам да го погледа в очите.

Cum o să-l privesc în ochi?
Как ще го погледна в очите?

Pot să-l privesc, direct în ochi?
Ще мога ли да го гледам в очите?

Dar nu mai pot să-l privesc decât de la distanţă.
Но вече просто стоя и го гледам отдалеч.

Am vrut să-l privesc în ochi.
Исках да го видя в очите му.

Am să-l privesc de la mine.
Ще ги гледам от прозореца.

Continui să-l privesc.
Ще продължавам да ги гледам.

Vreau să-l privesc în ochi pe gândacul ăla.
Искам да видя тази хлебарка очи в очи.

Am plecat, iar acum încă pot să-l privesc pe Teddy în ochi.
Тръгнах си и още мога да гледам Теди в очите.

I-am întins mâna fără să-l privesc.
Протегна ръка, без да го поглежда.

Dar totuşi îmi plăcea să-l privesc.
Но все още ми харесва да я гледам.

Mă urăsc. De abia pot să-l privesc în ochi.
Мразя се за това. Едвам го гледам в очите.

m-am săturat să-l privesc.
и ми писна да я гледам.

Mary, nu pot să-l privesc.
Мери, не мога. -Аз.

Jur că voiam doar să-l privesc.
Щях само да го разгледам. Кълна се!