S-A POTRIVIT CU - превод на Български

• съвпада с
• съвпадна с

Примери за използване на S-a potrivit cu на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi ADN-ul tău care s-a potrivit cu sângele găsit pe interiorul pistolului lui Jacob.
Също и вашата ДНК съвпада с кръвта, намерена по револвера на Джейкъб.

Am găsit un donor necunoscut, de sex masculin, dar ADN-ul acestui individ s-a potrivit cu urina din sticla de apă din dulap.
Има неизвестен донор, чиято ДНК съвпада с урината от гардероба.

Nu, dar am un avocat bun, iar ADN-ul ei s-a potrivit cu al meu.
Не, но имам добър адвокат и нейното ДНК съвпада с моето.

Prizonierul Marvin Lee Smith, care era închis pentru alte două atacuri, a trimis o probă de ADN şi aceasta s-a potrivit cu dovezile găsite la scena crimei.
Затворникът Марвин Лий Смит, лишен от свобода заради други две нападения в Кълъмбъс, дава материал, който съвпада с тези от престъплението.

nici unul nu s-a potrivit cu urmele de pe corp.
с гладко острие, никой от тях не съвпада с раните.

Vocea a fost distorsionată intenţionat, dar nu s-a potrivit cu cea a lui John Kramer.
Гласът беше преправен, но не съвпадаше с този на Джон Креймър.

Mesajul lui Jenny Delilly nu s-a potrivit cu niciun din cele vechi pâna când am ajuns la Susan Cole, ultima victima a Macelarului.
Съобщението на Джени Делили не съвпадаше с никое от старите съобщения докато не се добрахме до Сюзън Коул, последното убийство на Касапина.

Aceeaşi mărime, dar nu s-a potrivit cu vreuna din perechile lui Jeremy Kent.
Същият размер, но не е съвпаднал, с нито една от обувките на Кент.

ADN-ul din păr s-a potrivit cu probele de sânge de la Conner Burris sau Sloan?
ДНК-то от косъма съвпадна ли с някоя от кръвните проби от Конър Бърис или Слоун?

Deci glonţul care l-a omorât pe Paul Clayton s-a potrivit cu o armă care a fost folosită într-o tentativă de crimă cu 5 luni înainte de uciderea lui Paul.
Куршумът който е убил Пол Клейтън е съвпаднал с пистолет който е използван в опит за убийство пет месеца преди убийството на Пол.

Am găsit totuşi fire de păr de ale tale pe masca de schi. ADN-ul s-a potrivit cu cel al amprentei tale.
Но открихме ваш косъм върху маската и ДНК пасна с тази от отпечатъка ви.

Glonţul nu s-a potrivit cu pistolul Glock al lui Roy,
Куршумът не съвпада с глога на Рой,

ADN-ul din sangele criminalului a fost modificat genetic, exact ca mostra de ADN pe care mi-ai adus-o in trecut… cea de pe paharul de cocktail care s-a potrivit cu familia ta.
ДНК то в кръвта на убиеца беше изкуствено проектирана точно както ДНК пробата, която ми донесохте наскоро от чашата за коктейл, съвпадаща с вашите гени.

Glonţul pe care l-am extras din trupul soţului tău s-a potrivit cu arma pe care Spenser o avea supra lui şi chestia e
Куршумът, който извадихме от мъртвото тяло на съпруга ти съвпадна, с оръжието на Спенсър. Работата е там…

Hotelul Indigo mi-a văzut profilul de Instagram”, spune Ron,„și s-a potrivit cu ceea ce doreau: o campanie pentru a stimula interesul
От хотел Indigo са видели моя Instagram- казва Рон- и видяното е съвпаднало с това, което искат- кампания, която да засили интереса

Asta s-ar potrivi cu distribuirea reziduului exploziv.
Е, това съвпада с разпределението на експлозивния остатък.

S-au potrivit cu amprenta pantofilor găsită lângă patul antrenorului Miller.
Съвпадат с кървавите отпечатъци, открити до леглото на Милър.

Asta s-ar potrivi cu zgarieturile gasite pe mantia Marthei Crittendon.
Това съвпада с драскотините по облицовката на Марта Критендън.

Toate probele s-au potrivit cu sângele recoltat de la Lou Gedda.
Всичките съвпаднаха с кръвта на Лу Геда.

S-au potrivit cu unele mai vechi din bar şi din baie.
Съвпадат с няколко от старите върху барплота и тоалетната.