S-AU RUGAT - превод на Български

• се молеха
• се помолиха
• се молели
• се молят
• се молиха
• помолили се

Примери за използване на S-au rugat на Румънски и техните преводи на Български

S-au rugat la Dumnezeu să-l păzească de rele.
Молели се Господ да го опази от нещастия.

S-au rugat pentru salvare.
Молили се за избавление.

Pastorul mă atins şi s-au rugat pentru mine.
Пастирът ме докосна, той… се моли за мен.

Mulți conducători din timpul Vechiului Testament s-au rugat în mod public pentru națiune.
Много старозаветни водачи се молили публично за народа.

S-au rugat pentru mine.
Молиха се за мен.

S-au rugat și apoi au adormit.
След това се молел и отново си лягал.

Fraţii noştri s-au rugat pentru bolnavi şi eu ştiu că a fost eficient.
Молел се коленопреклонно за болните и те получавали изцерение.

Trudy s-au rugat cu acești oameni, Bernard.
Труди се моли с тези хора Бернард.

Şi toţi aparţinătorii Bisericii s-au rugat pentru rege.
И цялата църква се молила за царя.

Au citit împreună Biblia şi s-au rugat.
Заедно четели от Библията и се молили.

Au scos icoanele originale înaintea cărora credincioşii s-au rugat veacuri de-arândul”.
Те свалили иконите, пред които векове наред се молили вярващи.”.

Ai o dată s-au rugat niciodata pentru a vedea lumina du-te la mine.
Ти се молеше светлината в очите ми да не изгасне.

Ei s-au rugat atunci când au auzit strigătele puternice ale Suferindului.
Бяха се молили, като чуха силните викове на Страдалеца.

Sfinţii s-au rugat cu cartea asta.
Светците ни са се молели върху тази книга.

Oamenii s-au rugat la Fecioara Maria pentru ajutor.
Тогава хората започнали да се молят на Дева Мария да им изпрати помощ.

Toţi sfinţii mult s-au rugat, şi cheamă şi pe alţii la rugăciune.
Всички светци много са се молили и призовават и другите да се молят..

Între timp preoții s-au rugat zeilor.
И така, жреците започнали да се молят на своите богове.

S-au rugat pentru unitate între creştini.
Да се помолим за единство между християните.

Oamenii s-au rugat la Fecioara Maria pentru ajutor.
Започнали да молят Пресвета Богородица за помощ.

S-au rugat pentru sănătatea unui nepot care se va naște în luna aprilie.
Те се помоли за здравето на внук, който ще се роди през април.