SA SPUI ASTA - превод на Български

• да го кажеш
• да казваш това
• да говориш така

Примери за използване на Sa spui asta на Румънски и техните преводи на Български

In timpul care ti-a luat sa spui asta, puteai sa ma ajuti.
За времето, през което казахте това, можехте да ми помогнете.

Nu trebuie sa spui asta ca sa ma bagi in pat.
Не трябва да го казваш, за да ме вкараш в леглото.

Ai vreun drept sa spui asta?
С какво право говориш така?

Cum ai putut sa spui asta?
Как можеш да кажеш това?

Trebuie sa spui asta.
Искам да кажеш това.

Nu trebuie sa spui asta.
Няма нужда да го казваш.

Ai putea sa spui asta.
Може да се каже че е така.

Nu vrei sa spui asta.
Нямам предвид, че това.

Tu trebuie sa spui asta?
Трябваше ли да кажеш това?

De ce continui sa spui asta?
Защо продължаваш да го повтаряш?

Ce te face sa spui asta,?
Какво те накара да кажеш това?

Ce te face sa spui asta?
Какво те кара да мсилиш така?

Ce anume la ea te face sa spui asta?
Какво в нея те кара да кажеш това?

(STAMPS) Ce-ar face sa spui asta?
Марки Какво би ви накара да кажеш това?

Credeam ca o sa spui asta.
И аз реших, че това ще кажеш.

Da, ai putea sa spui asta.
Да, може да се каже така.

Ce te-a facut sa spui asta?
Какво те накара да кажеш това?

Stiam eu ca o sa spui asta.
Знаех си, че ще го кажеш.

Stiam ca o sa spui asta.
Знаех, че ще го кажеш.

Ma gandeam c-ai sa spui asta.
Мислех си, че това ще кажеш.