SANGELE SI - превод на Български

• кръвта и
• кръв и

Примери за използване на Sangele si на Румънски и техните преводи на Български

un organ din abdomenul tau care filtreaza sangele si ajuta la lupta impotriva infectiilor.
орган в корема, който филтрира кръвта и помага в борбата с инфекциите.

un ac poate fi introdus pentru a absorbi sangele si pentru a accelera procesul.
може да се постави игла, която да източи кръвта и да ускори процеса.

Sangele si sudoarea din trupul mort vor fi absorbite in sol si se vor aduna intrun izvor in adancul pamantului.
Потта и кръвта от мъртвите тела се абсорбират в почвата и текат в кипарисите, развиващи се под земята. Душата на мъртвото тяло прави същото.

Daca parul tau a devenit alb, inseamna ca sangele si rinichii tai au nevoie de consolidare.
Ако косата ви започва да побелява, това означава, че бъбреците и кръвта трябва да бъдат укрепени.

actioneaza in mod avantajos contra oboselii constante si va ajuta sa purificati sangele si ficatul.
те действат благоприятно срещу постоянна умора и помагат за пречистване на черния дроб и кръвта.

L-carnitina- literatura stiintifica arata ca suplimentarea cu L-carnitina zilnic creste sangele si concentratiile musculare ale acestui aminoacid,
L-карнитин- научната литература показва, че ежедневното допълване с L-карнитин увеличава кръвната и мускулна концентрация на тази аминокиселина,

nu numai prin faptul ca filtreaza sangele si curata deseurile,
функцията му, не само чрез филтриране на кръвта и отърваване от отпадъчните продукти,

pielea, sangele si sistemul limfatic lucreaza impreuna pentru a se asigura ca toxinele sunt transformate chimic in compusi mai putin nocivi si eliminati din organism.
кожата, кръвта и лимфната системи работят заедно, за да се гарантира, че токсините се трансформират по химичен път към по-малко вредни съединения и отделя от тялото.

curata sangele si limfa, elimina toxinele,
очисти кръвта и лимфата, отстраняване на токсини,

Pentru ca ne-am varsat sangele si sudoarea in pamantul asta… de la rasarit la apus am ajuns sa fim o parte din el… si asta a devenit noua noastra casa.
Защото проливахме кръв и пот, в тази земя от изгрев до залез и станахме част от нея. И тя се превърна в нашия нов дом.

inclusiv sangele si membranele din jurul inimii sau creierului.
включително кръвта и мембраните около сърцето или мозъка.

mari cantitati de cicoare, deoarece credeau in puterea acesteia de a curata sangele si ficatul de toxine.
са вярвали, че тя пречиства кръвта и премахва токсините от черния дроб.

un altul era rosu ca sangele si al treilea era negru,
друг един вол беше червен като кръв, а третия бе черен;

Creatina extrage potasiul din sange si il depoziteaza in muschi.
Креатинът изтегля калия от кръвта и го насочва към мускулите.

Sange si onoare.
Кръв и чест.

Restul de 1% se afla in sange si alte tesuturi.
Оставащият 1% се намира в кръвта и тъканите.

Pierdere mai mica de sange si scaderea nevoii de transfuzii;
По-малко загуба на кръв и нужда от преливане на кръв;.

Examenele de laborator arata: o creştere a amilazei din sange si din urină.
Лабораторни изследвания: Установява се повишена амилаза в кръвта и урината.

Sange si moarte?
Кръв и смърт?

Un alt parametru studiat a fost varsta epigenetica: varsta biologica a sangelui si tesuturilor.
Наблюдавана е и епигенетичната възраст- биологичното остаряване на кръвта и тъканите.